ROY MEDICAL HALL - FAQ - MALAYALAM VERSION

objX omiw

FX ojJnYhi kLJ-f?

Dj:
Aj-JnY op-O-j--qv (Da: ck dj-O-i-h-k d-q-i lmi H) kLJ o-n-c hY-j AbJ dj lqj Ad-J-T-J-j-hi jL-q JnX lj--J-iX O--Y. Ltgcjbc DsJw DdiLYi kLJ fkT, phx ChX Venuo lso (F. F. l) dTdTlYX. FiVo F dj As-i-d-T AJ-iV Cx Venuo ouV F jL--kT ek-d-a-hi OJ Ck--Y-cv og-l- hj-X-hX Cj oj-Jn-Y-h-k kL-J-f---qT dY-e-k.

oj-JnYhk kLJ f--kT dT-j hj jL-hX oeko. dj-n--jv D-J C jL ltnqq OJvoYjv dJnMY, hcoJ jLw Fl JTY hjX lj ogllYX. LXsi, okhVi F oYJ-qv D-J kLJ jL-q C-j-v dJ-j-Y dJThi kJnXw H JX-l-i-hX. Fk, mjii OJvo kg dJn CY Aljv lY h cj-lb Ao--Y-Jw JjXhJ. kLJ lbJw mjii jYiv OJvodTX, JTY CYv Dwd Fk dqJqi OJvo jhY jL lj-Y-j-u mX. lJYJw Cj Acglw CkYu Aclmhi kLJ fqvc Hrli cvJ-iX lY. Aclmhi LtgbjX CkYu hY-h-k, Cj d-q-i-Ti oj-Jn-Y-Y-c Ltgcjbc DsJw DdiLYX. CY-lr dqJqT mjjJ olw Yv Jhsk FYX CYus dYJY. Ac-lb kLJ dqJw D-J-Y Hj-k Bj-L-J-j-h-k. Jr-lY aY lm-oY dkt Hj d-q-i-hi mjjl hco d-l---YX kLJ mOY-c Bj-L-c hc-oJ j-Yi cT oh-pJ JrO-d-Tc D-h.

FX ojJnYhi kLJ-f? Hide

FX kfV? Hide

FX jY-ht?

Dj:
kLJ DjXus djhYiv oglY AYl oKJjl AYc-mn kLJdjhs CkYYhi Hj dYgohX oKkc AZl jY-ht. CY YqJhi Lpdami kL-J-l-i-l--qi aY-L-Y-iv Ok-d--Ji oK-J-j-hi Hj-c-gY dac OJi O. jY-ht-iv moo, pa-iod-ac, jJY-o-t Fl D--i-i-k--Ji Actl-O-hi, oi-h-s- Ac-gY Ac-g-l-l-a-h-J-Ji O-. hY kL-J--Q-c-q mJYh-X jY-ht-ik AZl oKkc oh-i C Ac-g-l.

kL-J-f---kT jY-ht-i-k---j-J-iX Fk-l-j-Ti kJn. lrO-iT dj-h-v mj-j-c hc-oc Ac-g-l-d-T ol-mn-hi Bp-a-l--iX jY-ht. kL-J-f dj-L-h--w mj-j-l hco JhX Yq--J-hi lk hs-J-. lrO dj-h--k--w C lk hs-Jv Hj oeT-c--k-X dT-c Ai-Yq-j-Ji mj-jl hco oK-J-j-hi Hj Yqt-iv lm--i-k-r-Ji O-. C ol-m-n-l--iX jY-ht. dj-n--jv jY-ht Fv oKkc Y-iX. AY-J--Y AY hc-o-k---Yc ln-h-h D-J-s-k. Fv oYJ-qk jY-ht-id C-j-h D-J-s-k.

oYJ-qv kL-J-f--l-q-iv D-Q-c-M F-w ic-c-q-us dJ-Y-iq gL ic dm-J-qv jJY Cj Ji-s-Ji Ac ic JT-Yv CT--Ji O-. ic-d-m-Jw lt kL-l-hi Ot Dj-o--YT odtm-O-a-c-Jw lt-. CY dT-c lt jY-ht Ac-g-l-d-T-. jJY cs--j ic-d-m-J-w jY-ht lq-iv dT-c Oj--Ji lJ-o--Ji O. 0.8 ous CT-l-q-iv h -h-Yv 15 lj J-c-w C-c-i-J FX J--i---Y. ic-J-l-T-v AY-lL D-J C ls-i-kX jY-ht-c-g-l.

lk-ij lgL oYJw jY-ht Ac-g-l-u Jr-i-sk FX Ll-n-Jt cj-Jn----Y. oJo-c--s- As-l-k-ih, Fc f-d-TX F d-q-iT Bl-m-d-T-c gi, Ak-v cX, jY-ht-i--s- bj-X--sl F-c Hj-d-T-J-j-X-w CYc d-k-. Cdw dk dJ-Y-i-k-bJ oYJw mj-ii jY-ht Ac-g-l-u Jr-i--k--X cL-h-c-w. Ql-Y-v Hj-vdk jY-ht Ac-g-l---k oYJq cj-l-b-i-. dj-nc cj- oKkc cT-Jrv d d-qi YdY-d-T-u dkj mh--s-k. dkt AYc Jr-i-s-h-k. Cj d-q-Jq YJ bj-X-iT f-d-T-w hY-h Bp-a-J-j-h-lb jY-ht Bo-a-u Jr-i-J-i-.

Hj f-d-T-kv Y H-k-bJ jY-ht Ac-g-l-u oYJw Jr-i-s-. dj-n-t CY Jr-i-s-k. dj-nus jY-ht oKkc Y BX-k. kL-J-f--l-q-iv CX-Jw Hj-o-hi jY-ht-i--lJ F ovd h-dr Hj hZ-b-j-X-i-X. d-q-iT jY-hti o jY-hti As-i-J, Ah-Y-d-Y-Jn-Jq AY-J-Jn-Jq Hr-l--J. YdY-J-j-hi jY-ht Bo-a--J.

FX jY-ht? Hide

oigL an-J-j-hX?

Dj:
CY Osdji BxJJqk dxJJqk J-ljYX. YqT kLJlilq JJ Dr Yk-k-, odtm kLJ oYdY cTJiX CY-lr O-Y. GYik AhYhi C dl kLJ mJYi ajdiLdTkX. Js-Jk ckcv C dlXY, lJjdjhi dmcw onTJi hcoJo BYhlmosl, kLJYi di Bmird, Jfb, AdJtnYfb, kLJhi JrlJT Fl JjXhJJi OiY.

Os-d-j ji Yj F ds-i-s-. oi-gL O--lj AY O-sk F cX-d-s-i--lj F. h-i-q-Jq Hj--kk-v h-j-v CY O-s- Ll-n-Jt GJ-o-j-v ds-i-. 95 mY-hc BxJ--Jq 50 mY-hc dxJ--Jq oi-gL O--l-j-X--X Ll-n-Jt ds-i--Y.

oi-g-L---s H-c-lb Y--j-X-Jq A-l-m-o-q ck-l-k-. mJ F da--T--dk lk-j hc-g-l-hX dkt-h--Y. dY-kd-a-c--c-l-m-hi fQ lp- kLJ ol-h-X mJ. Hj Y mJ Ac-lb Y jJY-c Yk-h-X mJ-o-l-h--iv jJY--sl lqt-i-h--J-h-X Ok-t Jj-Y--Y. oi-gL OiYv hk--d-J-h Jl-q-h JX Jr--d-J-h--h--iY ls hW-l-m-o-w hY-h-X.

Jhj ilc Jk--qv kL-J-oJY mh-d---Y-c Bj-L-J-j-h-ij htL-hiX h kL-J-moY Ll-n-Jj oi-g-L JX--Y.- k-L-J-Yi kL-J-Y-kd-jl Fk hc-nt-h--Y-X; AYv cji G--s--k-Jw D-J-h--k. kL-JY AT--i-Y Ck-Y-Y mj-i-k. Ykd-j Bj-L-J-j-hi ci---Ji ci--J-i-hX l-Y. AY-c ck htL--q-kX oi-g-L. Fk Ql-Jq kL-J-f---ktd-T-h-k hc-nt hY ob- HX oi-g-L. h Ql-Jq Ad-Jn kLJ Ykd-j oo-j-J-hi ci----l-j-Y hc-nt hYhX. AY-J--Y-, oi-g-L dd-hi Ac-j-L-hi JX--Y-k. YJ hc-n-Jl oo-j-dtX-l-h-XY.

dU--c-j--r h m Y--lb kLJ Ykd-j--q-X-j-J-i-X-v, oi-g-L--kT AYc mhc lj hc-o cT--YX ck-Y.

oi-gL lq-iv mj-j-l-i-l-w JT-d-T-J-q--JY m---Y-X. oi-g-L-v ll-b-w mh--Y ck-Y-k. JYh loY--q-T-i opi ck-Y-k. oi-g-L-c-j mjj l-i--X. C-j-v YJ oJ-j-Yi mO-Yl dk-c Ad-Jtn-Y-Jw Hr-l-c m---Y-X. oi-g-L-l-q-iv jJY-o-lh la-ci D-J-l-v VJTs JX--YX ck-Y.

oi-gL Ah-Y-h-lY oJn--X. CY-i-iv hY, AY-i-iv AhY F JX---h-k. Hj-j-t o Jj Yj--s-ic hc-o-k-c Jr-i-X. ls-Y-i-j--w fsT hc Hj mk-us gL-h-i-h oi-gL O-Y ck-Y-k. mj-ii kL-J-l-rO--j---Yc Jhj ilc Jk--qv kL-J-Yi Bj-L-J-j-hi ci- dU-c-d-lt-c--qk h hr-J--Yc oi-gL op-i-J--h-X la-Lbt ds-i-.

oigL an-J-j-hX? Hide

FX otonu J LX? Hide

kLJ fkpcYiT dbc JjXw Gl? Hide

Ah-Y-hi kLJoJY Hj dmc-hX? Hide

lki oYcw LXJjhX?

Dj:
oYcw oYJw h Yjv DdJjdahX. Al JJw dv cvJ, oY kLJ oK cvJ, oYJqT mjjgL hJlu Hj lki d lp. dkj bj--Y lki oYch oYJw dYl JTYv kLJ dijij; cjhs Osi oYchlt kLJ Yvdj Jslj AYv dlX Jsljhij.

loYcnUhi dsv oYJqT oYcus lkdl AljT kLJgclml, BLpq Yv djodj fhYi dJThi YqlJq Ck. kLJ DQcccoj oYJqT oYcqv hw ogls. kLJ BlmYhtdv oYJqT hkXJw aVhJs. dk oYJq AljT oYcw dTJi YkkJi- OY lr lqj Js kLJ oK AcglljX. CY oYclkdhlt Cklt Hj-dk fbJhX. dkdr djndqiij CYv JTYv oK Ac-g-lY. Yus kLJ dq CYv oK J FYcv oYi AYci opJj.

lki oYcw LXJjhX? Hide

FX Fc oKkcc h hYhru YY? Hide

mJ lrYcv Hj oY LtglYiJh? Hide

kL iciv c dsTw mJ ds Oj.
CY objXiX? Hide

LpjLw FiVoc JjXhls? Hide

kLJ dqi YdYdTu JTYv lkdh kL BlmhX?

Dj:
Blt dk JXTdkTi YqY kLus lkd objX LYiv kLJlrOihi fhk FYX. lkd! AY GYik Hj djnu Ykk Hj odchX. hcnmjj Alus Dijc gjc Acoj hs. AY-dk Y kL-l-k-dl lJYJwcoj hs.

Ok ckOYw JXlt Cjk Bmird D-J. objX Cj OYqv dYJndTlt Bs AT--hv Di-j-h Ahjjc, isdc Bijw Hj Cjus mjmj Dij 5.5 ATiX. CY JjX ck OYqk kLc JTYv lkd JX. Hj objX Cjus Dj Hj kLus lkd objX 2 C hYv 3 C ljiijw AY Djv 8 ous-ht hYv (3.5C) 18 o.h (7C) ljiJ. DapjXhi YX J, YX l, gi, Jd, BJJn YTil kLi lnXi mjjT JTYv lkTdYcv Al lqj OsYJ. AY- dkY OT Alik djnu djdtXhi lmhr kLc cq Jsi.

cT ohpk dkj lmoY lkdhY ~ ckY F AY oYJw JTYv oYdY cvJ FhX. CY dtXhi Hj hZbjXiX. kLus cq iciv DTcq oK dJj FY mjik. JjX iciT Ba hv Hj gLX mjjJ fkT kLJQcclmhi cVJw Y OY. kLh ici lkY OsY F-Y-c-w Cj dq-Jq FY Bt-hi f-d-T F-Y-kX kL-J-cz kg---Y.

kLJ dqi YdYdTu JTYv lkdh kL BlmhX? Hide

ApusY Hj lki kLl Su Hj Osi dxJihX.
Sw kLJf ohJh?

Dj:
kLus lkd djnus Dijc gjc Acoj lYoYhij. CYdk oYJqk DQchk ohi Brl lol dkt lYoY AqlJqkij. Osi mjjhlt lki ici lki mjjhlt Osi ici objXhX. dJn FY lki kLi Dwlb lJoc AYJjhi Jrl- ic. Hj J Q cvJu Y-lX lJou ic Jri -F HtJ. Gl lki kLc lj Hj JiT YkiT lo DJsk. GY-ik kL-d-l-mc oh-i la-ci Ao--Y-Jq D-v ogLc h Jrd alJw (DapjXc Qk) kLv djY lqj olbcv kLJ dJi YTY cij.

mjjlilqT lkd Hj lJYiTi Dijl Yl Acoj lYoYhij. AY-dk kLus lkdl Hjjjk lYhij. Cik Osdjv kLJlilus lkd of omiw lqj objXhX. kLc, objX Yiv 2 hYv 3 C lj cql 1 C lol Dij. Cu uVtV pcoj Djw 8 ous-ht hYv (3.5 C) lj cql 15 ous-h-t (6 C) lj cql 15 ous-h-t (6 C lYi) lj kLc cq l. CY kL Y halijw lkd lYodT. DapjXc YXd, YX l, dT, aJn, DYJXU Fl kLi lnXqi lnXoii mjjT Ot ct. Yuhk lkd JsYi Y. Hjw lqj onThi hcoJlikijr OT AjJnk kLc lkd JTij.

cT ohpv AbJ dj lkdhY ckY F OljX. lkdh kL oYJw JTYv on cvJ F hZ bjXi dOjk. CY YJ YjXiX. iZtv kLus lkd oY JTYv oYdY cvJXhk. JjX ic GY lkdkh kLi oglJhi Dw (HtJ, Jc JT dJlu dk dlbkX CY JhJjjY. FY-hY icik kL dlm F ci kLus cq YJ AdoJYhX. JjX iciT Ba hkj gLX Gl JTYv SjJqT AlochY Gl JTYv mjjJ DQcT dYJjY.

ApusY Hj lki kLl Su Hj Osi dxJihX.
Sw kLJf ohJh? Hide

kLlqti (FuktQhus) ekdahi OJi? Hide

hcnus lnXus hriT mjmj lkd FX?
CYus lkdl mJvdacl Yv fh? Hide

Btl ohi ogLv Gtd-T-Y anJjhX? Hide

Fus kLJ dqiT iciv c JUchi atL AcgldT.
CY objXhX? Hide

oltL ogL YX? Hide

Fus kLLOtc Hj dmch.
Djv CY lqj hsJiY cu ob-YhJ. Hide

ic -lqj AiYij. AY hs Ju lk- OJih?

Dj:
JLvus lih (C lih YT-lY JLv FiqX) J cqT icik dmJw mJY- JlYX. cw OY CYhY ~ hkt JTYc mn hY- ct-l dmJq 3~4 ous hs-dTJ. cw hYhrw hYdlp ctl dmJqXl. cw hYhrJiX ovdJ. Hj chn cw hYdlp ctl. Adw cw FX OY. hYdlp ci dmJq DdiL. CYY j c-hnJT YTjJ. AYc mn lmhJ. hY-o Hrj Aliv C lih jlk 20 YlXi lJjh Arc hi 20 YlXi OJ. CY cw Cj-- J c J OlYhX. GJam 4~6 BrOJw lj CY OiYv cqT icik dmJqv Jjhi lYo JX. AYcv cw oiLohi C dmJw hsdTlu ob.

oYJw dj-n-t Hj-dk di-Q-c-d-a-hi HX JLv li-h. kL-J-l-i-l-w hs-l Jj cvJu op-i- li-h-h-X-Y. kLJ lrOi CnT-c-o-jX ci---lc AY-lr JT-Yv Bpa J--lc JLv lih op-i-J-h-X. dj-n-t D-j-X-d-mc-w mM-oK-kc dj-p-j---Yc oYJw ic-iT hs---sl hc CY ck-Y-X. kL-J-l-i-l-w cvY Aj--k dvlJ dm-J-q-k-X. C dm-Jw fk Js Ai dJ-w kL-J-l-i-l--qT dltcohtl Avd Js-i. Aj--k dvlJ dm-Jw hs J-c Gl ck htL-hX JLv li-h. 1950-~v BtcwV JLv F VJT-sX C li-h-jY Bl-nJ-j--Y. AYX JLv lih F djc Jj-X. As-iY hY dJ oYJw AY dT ct-c Ddi F ck-iX V. JLv CY Bl-n-j--Y. Fv CY dj-m-k oYJw hY d c-Yc dsh kL-J-o-aY ltb--Ji OiY. AY Alt VJT-sT ds-. V. JLv C li-h---s JT-Yv O--Y dk oYJw Hj Jj ds--d-rX.

gL-d-m-Jw Cs-i Ai JT-Yv aWY cT-J-i-X-lT O--Y. hY-h-r--w dT-c ct-J. GY dm-Jw Cs--iX hY dT ct-iY F J--J. hY-h-r---dr CY dk Y gL-d-m-Jw Cs--Ji GYc ouVc mn Ai lT-Ji O-J. AY-Y JLv li-h. H j alo J mk--T--l AYl kM-li la-i-X-Y. mk-v GY oh-i FlT l lih O. T.-l. JX-r iY O-r H. Hj YlX 15-~20 YlX O. Js--J-r l O. cYl Oj--iY j cjhk O-J. f-d-T lq-iv CY O-Y Cj d-q-Jw jo-J-j-hi Ac-g-l-d-T.

ic -lqj AiYij. AY hs Ju lk- OJih? Hide

Ltgcjbc DsJq, LqJJq h DdbJq DdiLY, Btlc
(h alo Hr) hud dud GY aloqX LtgbjX
HrlJ oiLc Dh? Hide

kL liv CTY (lacojY) YX? Hide

Fus kLc lql? Hide

Bj-L-J-j-hi kLJ QlY F-c?

Dj:
hc-nu Hj oo-jJ Ql-iX F ds--jY-d-k, hc-nu Hj kL-J-QliX F ds-i-l Al--iX Cdw. Ql-Y-us oJk Yk--qk oJo Cdw AY-is db-c-T JT--l-j-. AY ohi oJo-c--s mj-ii As-l-J-q Ju ch htL-l-h-k. oJo-c--s ds-i--Y Am-k-hX F h-kX la-o--tdk dj-h-s--Y. kLJ dj-h-s---q-kT JT--d-J H-i-w d-k-hk cT c-k Ds-d ds-i.

dYi ohp op-O-j-w hk ll-p-di JT-Yv c-di. AY-cv ilcl dJY d mnh dkt kL-J-f--c Al-oj J-s-. kLJ Ykdj Gl JT cv Jhj Jk il-c-j-g-k Hj Yj--k-h kLJ fc Al-o-j-h--J--k. YJnX-hi kLJ Ykdj AT ct lj C di-v Y-iX QlY hvo-j-k JT dj---q-kT JT dJ lj--Y. dU-c--usi dj-Jn-J-q-T-i-h Jj-v G-l-h-bJ hvo-j--q-kT JT dJ lj-Y C di--k-X. C Jk G-l-h-bJ dj-h-s--h-- HX kL-J-Y. dk Yj--k Af---q-k Ac-j-L-J-jl Ac-m-o-l-hi kLJ op-l-o--q-k F-d-T-c ob-Yi JT-Yv.

dj-h-s--w Hr-l--J. kL-JY Ql-Y-k Hj ob-jX Jj-h-X AYv Hq--l-u H-h-k fb-d-T-X. kLJ dj-h-s--q AY-Q-l--c htL-w J--c-l-X. kL-J-Y-i--s Ys oo-j-c moY-i-hi hc-o-k-c Jr-i-X. JT-Yv CnT-h Jj--qv hr-J-i-j--J-i-X-v Ac-lm kL-J-O--Jq Hj djb lj AJ--c-l. CnT-h lni Ykd-j-T dU-u Yj--T---Yc A-ci db-c-h-.

oi-gL dk Jj-w F hp-d-d-hX F h-k oh-d-cl Al-o-c-d-. kL-J-O-a-c-Jw AT ctu dj-nJY oh-p-v Os-d-t Gl Bm-o-i-L-hi htL-h-X-Y. kL-J-Y-kdj Sj--i-Y JT dj-h-s--v dT-Ji Ac-m-o-f---qv OJT--Ji O--Y-c-w FY ga. Ac-mo f--q-ktd-T--lt AY-h-k-h--J hc-o-J-o--q J-f-b-l-h BQl-c ck-cv.

oc-h-J-qk dj-o--q-k-h JX h jL-q kL-J-Y-kd-j-q Y-i-Xtli-X. Al ls OY-q dJ-T-c-q hY-hX F Yj--s-i-c-l-X.

Bj-L-J-j-hi kLJ QlY F-c? Hide

ocp-l oJo Yv F f?

Dj:
oJo Ak GY hc-n-f--i pal oK-J-j-l-h--Y dj-odj ocp-h-X. hcnus Gl dbc kL-J-l-il Y O-Y j Ol-J-qT CT-i-k-i-X F ds-i-s-. AY Yk-s Y. hoY-n--c--J Oa-c-Jq Ykd-j--q-hX kL-J-Yi ci---Ji ci--Ji O--Y. hco mj-i-k-Y-J--qX kL-J Ykd-jl D-j-X-m-n-i-h Js-i--Y. FY-Y-lX kL-J-f---ktd-T F-Y-k-k, FY Ykd-j-T f-d-T F-Y-kX Jj. kL-JY Fv AY-g-i--j-hi GY Al-O-o-K-c-g-Y-iX F AY cT-kX Ql-Y-k Gl lki Jj-h h-h bj-X-Jq loY-l-f-b-T h-i-T--c-l-X. Fk-l-jT Ql-Y--k-h-Y otl-o-b-j-X-l-hi Jj-h-X-Y. d-q-i-hi Ot pa-hi QlY f--ktd-T-w og-l-J-hi D-J H. AY YJ og-l-J-h-X, otl-o-b-j-X-h-X. d-q-i-h-i-qq ocp-v Ab-nU-Y-l-h-X. A-c-i-k kL-J-f--w Ac-j-L-J-j-h-X.

ocp-l oJo Yv F f? Hide

oYJw oJo!

Dj:
BxJ--Jq of---T-q Al-jT Ot ln-i--qv db-c-c Y kL-J-Y-i-i-j-. kL-J-Y-i-- dj-h-s---qv c Hj Yj--k-k-v h-j-Y-j-v hOc cTu Alt mh-. dk-dr AY Bj-L-J-j-h-k htLh-i-j--h-k. Fv dxJ-Jw dk-dr C-j-w Ys Ot Ou dk Al-o-j-w J-s-k. oJ-j-hi O-Y---c--k-ik kL-J-J-j-w Ys Ot O--Yv dxJ--Jw Hj Yj Ad-JtnY Ac-g-l-d-T-s-. Ys oo-j---lt-dk CY AY-m-j-ik Fj gi-dT Dv Y. dxJ--Jw kL-J-Y-i--s mjii bj-X-Jw dJt cvJ-Ji OY--r-J-q--s Alt QL-Y-i----T--Ji O Oh-Yk A-ht Ab-d-Jt-h-X. lm-n Ab-d-J-ht.

YJ iZ--Y-J-hi JT hY-fb J-l oJoc O-J-j-hi Al-Y-j-d---l-j-. Cj fb-v lq-j dxJ--Jw Ql-Y--k-j-k kL-JY Bo-a-c ck d-q-i-lc Jr-i-k. dj-n-c--dk oY kL-JY AY-d-b-c-h-X. Fv kL-J-l-Jj AT ctc Gi Fc--Y--h-k, F hv hs lic hY-j oYJw lq-j-i-b-J-h-X. dj-nc D-Y-d-k-Y oY kLJ Ykd-j-h-. dj-n--j-d-k-Y oYJw AY Bo-a---Y-h-. oYJw Cc kL-JY Bo-a-c Ac-g-l-c YT--i-d-rX cT dri J-J-T-f-w AX-J-T-f--qi OY-s-iY F Ok ooj dU-Y-w cj-Jn---.

oYJw oJo! Hide

kL-J-Y-i-v- Cj d-q-Jq lQ-i--Yc? Hide

oY kL-J-l-i-l-qs- dsih?

Dj:
oY kL-J-l-i-l-q dY-l ji Yj--s-. fp kL-J-l-i-l-q B-j -k-L-J-l-i-l--q. jY-m-k, gL-b-j-w F-l-iX fp-k-L-J-l-i-l-w. ic, A-m-i-w, A-l-p-c-Jw YT--i-li Bj kL-J-l-i-l-w F-d-s-i-.

ic: Ltg-m-i-L-q-v YT ds- Ys- dm-ct-Y-hi cq-i-X ic. do-l- oYJ-qv ic-c-q-us hug- 6~8 ous-h-s dug- 7~9 ous-h--s-hX cq. ic-c-q-iT Y-h-J-q-kX hY-c-q. hJ-q-k GYX 45 VL Oj-X ic-iT ck. Hc-lb Oq-l-Jq hT--J-q-h mnh-J-k-J-qX ic-c-q-us Dwg-L---Y. ob-jX Al--i-k-i-j--w, ic-c-q-us gJw Oj H-tX JT--J. kL-J-Y-kd-j-h-X-j-w ic-cq lJ-o--Ji cji lr-l-r-d--l-Ji O. f-d-T-w kL Dw--c-l- l-b AY lJ-o-. do-l-o-h-i mm JT--l-ju lY lJo dd-c ic-c-q-c Jr-l-.

ic-c-q-us Ba j h C-lj hYh ol-a-c-m-n-i dm-Jw D. AY-c-d-s- JT-v odtm-o-l-a-c---q As-i-k. kL-c h-c-k lk-d-h--v oK-J-j-hi kL-J-f ob-h-l-Y AY-J--X.

Aj--c hug-L GY YJ-X-J-Y-iv Akd YT ha-li jh-l-Y-g-L-hX jY-m-k. Cl-T-iX ic-h-K-l hY-c-qi ds- Ys---Y. jY-m-k-c cT-lv gL- a-j--c-j-l-m--q-k-hi C aj-q dY cv O-Jw dk gL-hX fpYgLb-j-X. Cl-i-v oh--j-hi JX Oth-d-q-iX kM-g-L-b-j. ic-c-q-c hY-c-q-c mj-ii oj-JnX cvJ Jl-O--q-Xl F ds-i.

gL-m-mcJ: gL-a-j-us hJwg-L kMgL-b-j-w JT--j-T AY-c--ki JX Osi hJ-q-hX gL-m-mcJ. oYJ-qT Gl db-c-d jY-ht Jz-h-XY F Ok Ll-n-Jt Ag-d-i-d-T-. cs-J-X-c cV-L-w JT--j gL-m-mcJ lq-j-is ol-ac mn-i gL-h-X. gL-m-mc-J-iv Ok- ha-k-odtm-w dk-dr jY-ht-i-k----s-.

Q. od: 1950-J-q-kX Q.-od Fj kLJ Oa-c--c---s Ot-J-q-it-Y. ic-h-K--c 3~5 ous-h-t D-ki ic-iT hJw g-iv Hj dYJ c cs-J-X-c cV-L-w JT--j ol-a-c--c-h- Leu ftL F Qthu moY-u J-. A-p-us djk Ba-Jnj Ot B c-c dj-h- ~ Q. od. ClT odtm--Ji h-Y-k Yj-v dO-a-d--Ji O--rX jY-ht-i--JJ FX Q.-od la-J-qT Ag-d-i.

Jc-Ot: dY-J Hj mj-jJ bth-l-h-k ct Oth-d-q-iX Jc-Ot. dxJ--J-qv ic-c-q gLJ-hi hT-cv ct Oth-h-X-Y. H, O, li-h, o-q YT--il J dk-jk Jc-Oth cj--Y d-d-J-s-. h oY lm--iT oO-c-ii Ok-j-k Jc-Oth Jj-Y-i-j-. Cdw Aj bj-X-Jw moY-o-Y H-h-k. Fk Cdr Ba-k-L-J-f----s- ltX-c-J-qv Jc-Oth-c dkj AhY dbc Jkd--s-.

oY kL-J-l-i-l-qs- dsih? Hide

F-X mJl fQl Al?

Dj:
oKk-c--kT ds--l-j lq--J-r al-J-hX mJ. CY-kX fQ AT--i-j---Y. ln-X-w, mJ-J-z, d-, Jdro L, kro L YT-i dk gL--q-k--J-l JT-t-YX mJ. ln-X--qk oh-c-e-so Tf-J-q-kX fQ-w D-J-Y. mJ-a-l-us 60 mY-h-cl D-J--Y-l-, hY-o- Yr Y O oh-cvl-o-w AZl mJ-J-z--q-k. mJ-us h Aq-lv Hj mY-hc hY-hX fQ-w. f hr-lc doh-a-l--q-X.

Hj oKk-c-v j-h-Yv Bs lj hk-k-t mJ-hX D-l-J. fQ-w ic-i-kTi A-l-p-c--r-k-k-Ti o-j gX--k-u op-i-J-hi o-j-d-Zl lr-l-rd Hj--Y mJ-a-l-h-X. mj-j-k h Jm--q-k-k-h DtQ-a-iJ loY L-o-X. Fv mJ--k-Y eJTo BX. dr-ltL--qv AT--i-j---ic d-o-j-iX eJT-o. mJ-us ol-m-n-L-c cji hb-j-j-o-c JjX C eJT-o-X.

mJ ds--l-v, GYc ch-n--cJ AY Ds Qv jd--k-l. dv Ds JT J-j BJ--Y-d-k. l Aj-h-X--s-cJ CY-A-k ct al-J-h-J. og-l-J-hi cT- C Ds-i-k-usi ct-k-usi Jj-Xh D-mh Cci JY-hi J--i--k.

fQ: dYvd-ac dJ-i-ik Gl dbc MT-J-hi fQ D-J-Y ln-X--q-k-X. ln-X-v cj-lb dq-J-qi Oj AT--i-j- oh-c-e-so Tf-J-qX fQ-Yd-ac Jz-w. fQ-c Akd dj--Jt Yki Dj DTk c lk-h-X--Y. lv Ok-d mJ-a-l--kT Ok AY h-s-. Hj hk kt mJ-v 10 JT fQ-w lj DJ; Hj oKk-c-v 40-~60 JT-i-q. fQ-oK Hj hk-k--sv j-J-T-iv Yr-i-X-v Ltg-b-jX obY D-J-k.

fQ-w lqt-i-u 72 al-o-h-T-. Fd-V-V-h-o, loV-e-suo YT-i gL--q-kT o-jX fQ-w mJ--kT ds----Y. fQ-w oa Ok--J--X-j---Y, cj h Ok- fQ--qX l-Y. lm--q-k h Ok- fQ-w dQ-c-c-mn Ck. 50 mY-hc fQ--q-k hud Ok---l-i-J-X. AYv dJ-Y-i-k AY-lL dJ--li Bi-j--X.

A: oYJ-qT Bh-m-c Yr dul-m Cj gL--q-k-hi Y O A-miqv cX A ds--l-j--Y. Hj ho Hj Ah ds--l-j. H-T-l ho-qv Hj A-m-i-v c H lY. dxJ Qc--wY Al-qT ct A-m-i-v A--qT dZ-h--j--q--J. Btl Jh-hi l-Y-T--Y, 28 al-o-, Jh-hi Btl OJ-h--lt Btl hb-a-c-v AZ-l, Btl YT-i alo hYv 14-~ alo A-l-otQc cT- al-o-hX Ltg-b-jX obY Gl JT-Yv. AY-c-T-T al-o--qk Ltg-o-bY JT-i-j-. J-Jw lX-h Ykd-j-T f-d-T--lt C al-o-w m---Y-X.

F-X mJl fQl Al? Hide

pa-Ll kL-J-Yi Yv f-h--?

Dj:
jL-w kLJ Ql-Y dk-Y-j-v ob-c--s-. dh-pl jJY-Y-htal D-lt kL-J-Y-kd-jl mni Js-iJ ob-j-X-i-X. Fv paL fb--lt mn--s-l-c-q Ykd-j--s-l-c-q dmch-J-s-Y pa-L---s- gi-h-X. oJo Fv oiL hY-h-k; AYus h-T-ii dtl-J-q-J-qwdT Fk oJous gL-h-X. kL-J-Y-i--s- O-Jw dk pai dlt-c--qv lY-i-c--q--. kLJ Ykd-j-h-X-j-w mo-LY dY Di-j-Ji jJY-o-t JT-Ji O. og-l-J-hi pa-i-h-Td JT. Oth--T-Ot gL--q-kT JT-Yv jJY-d-l-p-h--J--Y-c-kX kLJ Ykd-j-h-X-j-w mjj OT-J--Y. kL-J-f dj-L-h--w jJY-o-tl pa-i-h-Td l lt-. jY-ht-l-q-iv pa-i-h-Td 90 hYv 145 lj BJ--Yi J--i--. jY-ht-i-mn mo-LY Jh-d-T--Y-c-c-o-j pa-i-h-Td ob-jX Yq--k--.

Ykd-j-dtl-h Hj kL-J-l-rO-iv j-J-k-h-t cT---Yc Yk-hi mj-j-J-b-c-h--JYi Ok cj-Jn-X--q-.

kL-J-l-rO-i-ktd-T-w JYd mo hk D-J--lt paL dj-m-bc cT---Y-X.

dh-pl f.-d.i D-lt D-jX dmc--q--Ju obY JT-Y-k-X. Aj dmc--q--lt D-Q-c--ci XvV-c-ev Lq-J-Jw Jr--Y Ad-J-T-J-j-h-X. Ao-K--q--lt la-ct-m-d-Jj hYh D-Q-c-n-b-w Jr--l. liL Jr kL-J-f---ktd-T--Y-cT pt- l hj og-l--q-.

pa-i-M-Y-h--l-Ji pa-i-m-oY-Ji cT--Ji OiY-lt VJT-sT ct-m-d-Jj hYh kLJ f--ktd-T-l. pt- lk Cc CY ob-h F Bm dk-ji ln-h--k--s-. pa-L-f-b-i--i-lt ota--q-r-l--c Hj Bp-a-htL-hi oJo-ktd-T-l--Y-X. YJ hc-m-i o-Yi D-dw hY f-d-T-J. Bio Js kLJ ck-Jw Yj--T-u m--X. fp-k-k-Jw kq-c-Jw h JT-Yv db-cl oh-il cvJ-J. mj Ykdj Y-w hY oi-L.

pa-Ll kL-J-Yi Yv f-h--? Hide

kL-J-f JT-Yv Bo-a-h--Yc?

Dj:
kL-J-f Bo-a-h--c ck htL dj-odj ocpl lm-o-l-h-X. lrO hc-oc Bp-a-h-J-X. AY-c-Y-J Jq-Jq Yh-m-Jq db-c-h-X. o-n-J-j-hi hc-oT hY oJov Gtd-T-J. Yh-m-Jw cs dtl-k-k-Jw mn-h-lX kL-J-f-. C kk-Jw Fdr oi-L--k-X F lm-l-. Fk kL-J-f--q oKk-c--qh jY-ht-i-qh F-X-h--h-k. d-q-J-qT Ykd-jh c--Y-.

Hj al-o hr-lu Tun-c-Jq ds Bm-o--ci JT--i-k--w Hj dYl OT--dk oJo JT OiY Yt Ds---qi F hc-gl c-kYk. jY cj Ar Jr l-J-j-q h cj Ot OiY Yt kL-J-Y-i-T Ykd-j-T JT-d-s-i-k--J. AlT l-J-j-q c-J-j--q-h l. dg-Y--k-X-v mj-jl hco Dt-o-k-h-i-j-. dkt oJov c kg- Bpa hr-lu al-o-i Bp-a-dtX-h-. Fk al-ol Hj Yj-v f-d-T-Y Bo-aY Js-i. f-d-T-kus jYi Yql h--Yv m--X.

Fk Yl-Xi Hj k Hj jY-i-kk f-d-T--Y. oJ-j-h GY kl oh-il Yj--T-. Ad-Y-Jn-Y-hi lb-v d-qi dO-a-d kLJ f--k ci--l--Y-X.

mO-Y-us Jj-v m dkt-X. oJov cn--hi H-h-k. Cj-lt oJ-jl Bo-a-l-hi Y F Ac-l-a-c-i-h-X. Fv d-q-Jw Ykd-j-h-k Jj-w ctf---j-Y.

kL-J-f JT-Yv Bo-a-h--Yc? Hide

F-iX dbc D-j-X-d-mc-w?

Dj:
kL-J-l-rO-iv dj-n-t cj-T Gl lki dmc--k-X D-j-X--sl. CY dk-Y-j-v Ac-g-l-d-T. kLJ lrO YT-u Jr-i lb YT hYk D-j-X--s-l--J. Okt lrO-iT D-jX cnT-d-T--Yi Ac-g-l-d-T-s-. dk-dr CY lki dmc-h--h-l-k. Hj--k-k D-j-X--sl Ac-g-l---l-ji Bj D-l-k. o-T-w fwf Yq-i--Y-dk i-J-hi Jj-h-kk kL-J--j-X. hc-ov kLJ Ykdj DX-j-w hoY-nJ-v c Oa-c-Jw D-l-Ji AYus ek-hi kL-k D-jJ Jk-J-qv jJY cs kL-J--jX D-l-J-i-hX O--Y.

AZl kL-J--jX lk-i-j-q-lq Hj hc-oJ dJi JT-i-X. hc-oJ ot-q h-hX lk-ij lgL Bq-J-qk dmc-w Jj-X. oi-gL lq-iv D-jX D-l-Ji oi-L-v dj-Q-i-d-T-Ji O--l-j-. CYc JjX a-Y-k dmc--q-i-j-. kL-J-f dj-Q-i-d-Th F gY, Ck mj-i-i-kk Cc Fl F Yj--k Bm-, ln-a, Yrv dj-hi Tun-c-Jw YT--i-l-i D-jX dmc-w D--s-.

dh-p, f.-d. YT-i jL-w, AhY lX, di-b-J, AhY ha-dc, dJ-l-k, ln-a-j-L-c h Dd-i-L-- Ok-Yj hj--J-qT dY-d-ltc YT-i Jj-X-w J D-j-X--sl D-J. Ds--h-X-j-w D-jX D-lt mj-j-J-hi D-jX dmc-w H-Y--ik F Jj-Y-l--Y-X. Ds--v D-jX D-J--lt mj-jJ lJ-k--qk F-s-d-. kL-J-f---cT D-jX cnT-d-T--YX hb-l-io d-lj Jr- hK-d-mc. Hj YlX dmc-h--i-lt Bm-i DYJ-XUi D-J-w dj-Q-i-o-bYJ-T-J-iX O-J.

Ah-Y-g-jl dX--Ti Js-i-Y db-c-h-X. cYl lih O--lt dYl Cj dmc--q D-J-s-k. D-jX dmc-w dj-p-j-u op-i- liL Lq-J-Jw Cdr dk Yj-v Ot-i-J---k. laLb VJTth-jT cta-m-d-Jj hYh Al Dd-i-L--c-l.

mj-jJ Jj-X-w J--J D-j-X-d-mc-w dj-p-j-u Cdw cj-lb OJ--J-q-. D-jX dmc-w ds ds-iu hT- Hj lJY-LY dmc-hi cw Y-i--h-k la-La-d-am cTu Hj-k hT JX--j-Y. 98% djk CY OJ- ga-h--l--Y-i-. Cj Jj--qv OJ--c-dX cT-i- kL-J-j-L-l-a-Lbc c-qT dmc--qT AT-c Jj-X-w hc-o-k iZt dY-lbJw ct-m-c hj--Jw cvJ-lc Jr-i.

F-iX dbc D-j-X-d-mc-w? Hide

kL-J- Ykd-j--sl F?

Dj:
hb-l-i-o-k-i dk-j-Ti dmc-hX kL-J-Y-kdj Js-i F Yv.. Cj d-q-Jw Hj-dk Ykdj Js-i-Ji JT-Yv Ykd-j-h h--k Jj-v CT-d-T-Ji O-J-i-X-v Jr-d-h-k. Hjw Ykdj Js-i-Ji d-q Ykdj ck-cv-Ji O--rX dmc. llp-us Ba-c-q-J-qv kL-J-Y-i-T hc-g-l-h-lk GYc ho-q ltn-q Jr-i-w D-l-J. Ba AY-J-YJ og-l-J-hi Js-i. Ltgl do-l-l-h--i-J--YT gj-iT Ykdj Js-i. m Jus Jj--k-l-Y og-l-J. C BJ-k-Y-Jw HT---YT Alt l kLJ Jj--qv JT-Yv Yvdj JX--. JT-f-d-j-hi Oh-Y-k-Jw, Yrvdjl o--J-l-h-i dmc-w F-li kLJ Yvdj Js-i.

C di-v F--YT kL-J-Yi JT-Yv dJ-Y-iT oh-d-u dkt Jr-i-s-. AY-J--Y Ykd-j--s-l--v AY Ys--d-s-i-Ji Jj-X-w Ot OiY J--Ji lX. d-q-Jw CX-d-j--T Ql--r Ykdj Js-i--l-v h Jj-X--q--l. dh-p, JT JnX, pthx YJ-j-s-Jw, mn Js F Bm F-l-i--iX dj-nj fb- dbc dmc-w. oJ-T-c, kL-J-O-J--iv dj-O-i-h o-q-Q--c, Cj Jj--qv OJ--c-dX cT-i- kL-J-j-L-l-a-Lbc c-qT dmc--qT AT-c Jj-X-w hc-o-k iZt dY-lbJw ct-m-c hj--Jw cvJ-lc Jr-i.

kL-J- Ykd-j--sl F? Hide

kL-c HTl dk DlJ obh?
A-J-q-kY Al-i-l-c F-c-iX d-k--lJ? Hide

F-J-X fQ-v jJY Jkt-J-X-Y? Hide

D-jX dmc-q pai YJ-j-s-J-q-hi F-k f-h?
D-j-X-d-mc-w Ac-g-l---lt pa-i-Y-J-j-s-Jw lj-c
obY JT-Y-k-X ds-iY mji? Hide

fQ-X-w fQ-d-l-p-c mn FY ohi lj Ql-c-T-i-j-? Hide