|
lq-¨j-©lL«
dJ-j¤-¼ ¨¨k«L¢J ©j¡L-¹-q¢-¨k¡¼¡X® ¨L¡©X-s¢i. "Jë¡d®' F¼® dj¨´ As¢-i-¨dç-T¤¼
¨L¡©X¡-s¢ii¤¨T ±db¡c kJ®nX« h¥±Y-¨h¡-r¢-´¤-©Ø¡w Ac¤-g-l-¨dç-T¤¼ c£×k¤«
(d¤-J-µ¢v) ¨¨k«L¢-J¡-l-i-l-¹-q¢v c¢¼® J¶¢-i¤¾ ±ol« lj¤-¼-Y¤-h¡-X®. h¢´-l-j¢k¤«
±dY¬J ©j¡L-k-J®n-X-¹-¨q¡¼¤« Y¨¼ J¡X¡-s¢-kë. Y´ oh-i·® O¢J¢-Ë¢-´¡-Y¢-j¤-¼¡v,
±d©Y¬-J¢µ® o®±Y£J-q¢v h¡j-J-h¡i ±dY¬¡-M¡-Y-¹-q¤-Ù¡-J¡«.
J¡j-X-¹w:~
¨L¡©c¡-©´¡-´o® F¼® As¢-i-¨dç-T¤¼ f¡J®T£-j¢i o«©g¡-L-·¢-k¥¨T dT-j¤-¼-Y¡X®
©j¡L-J¡-j-X«. ±do-l-o-h-i·® ©j¡L-f¡-b¢-Yi¡i A½-i¢v c¢¼® J¤º¢-©k´¤« ©j¡L«
dJ-j¡-l¤-¼-Y¡-X®. ©j¡L« f¡b¢µ Hj¤ dÆ¡-q¢-i¤-h¡-i¢, o§ltL-j-Y¢-i¡-i¡k¤«
A¨kë-Æ¢k¤«, o¤j-Jn¢-Y-h-kë¡· ¨¨k«L¢-J-fÜ« lr¢ m¤Jë-·¢-k¥-¨T-©i¡,
©i¡c£-±o-l-·¢-k¥-¨T©i¡ BX® Cª f¡J®T£-j¢i Hj¡-q¢-©k´® dT-j¤-¼-Y®.
©j¡L-k-J®n-X-¹w:-~
-
Cj¤-Ù©Y¡ jJ®Y« Jkt¼©Y¡ Bi J¶¢-i¤¾ ±ol« k¢«L-·¢v
c¢©¼¡ ©i¡c¢-i¢v c¢©¼¡ Hr¤-J¤-J.
-
h¥±Y-¨h¡-r¢-´¤-©Ø¡w ©la-c©i¡, d¤J-µ¢©k¡
-
Y¤Ttµ-i¡i¢ h¥±Y-¨h¡-r¢-´-X-¨h¼ ©Y¡¼v
-
o«©g¡-L-o-h-i·® ©lac
f¡J®T£-j¢i JT-¼¤-J¥-T¢-i¡v jÙ¤-h¤-Yv 10
a¢l-o-¹w´¤-¾¢v Ba¬-k-J®n-X-¹w ±dY¬-J®n-¨dç-T¤«. FÆ¢k¤« O¢k-j¢v h¡o-¹-©q¡q« Hj¤
kJ®n-Xl¤« J¡X¢-´¡¨Y ©j¡L-f¡b c¢k-c¢-©¼-´¡«.
d¤j¤-n-Á¡-j¢¨k ±dY¬¡-M¡-Y-¹w:
h¥±Y-o-Õ¢-i¢v c¢¼¤« d¤s-©·-´¤¾ h¥±Y c¡q¢-J-q¢v Hj¤ C´¢q¢ Ac¤-g-l-¨dç-T¤-J-i¡-X®-
Ba¬h¤Ù¡-J¤-¼Y®. AY® Jr¢º® h¥±Y-¨h¡-r¢-´¤-¼Y® ©la-c-i¤-Ù¡-´¤-Ji¤« A©Y¡-¨T¡dç«
k¢«L-·¢v c¢¼¤« J¶¢-i¤¾ ±ol« lj¤-¼Y® J¡X¤-Ji¤« ¨Oà¤-¼¤. ©j¡L«
h¥tÔ¢-´¤-¼-Y-c¤-o-j¢µ® h¥±Y c¡q¢-J-q¢¨k ©lac J¥T¤-Ji¤« ±ol-·¢¨us Aql¤« JT¤-dçl¤«
J¥T¤-Ji¤« ¨Oà¤-¼¤.
o®±Y£J-q¢-k¤-Ù¡-J¤¼ ±dY¬¡-M¡-Y-¹w
o®±Y£J-q¢v kJ®n-X-¹w lq¨j c¢oæ¡-j-h¡-i¢-j¢-´¤-¼-Y¢-c¡v ©j¡L« f¡b¢-µ-Y¡i¢
hc-oæ¢-k¡-´¤-l¡u Y¨¼ ±di¡-o-h¡-X®. o®±Y£i¤-h¡i¢ o«©g¡-L-·¢-©kt¨dç¶ d¤j¤n
dÆ¡-q¢-i¢v ©j¡L-f¡-b-i¤-Ù¡i¢ F¼-s¢-i¤-©Ø¡-r¡X® Yc¢´¤« ©j¡L« f¡b¢-µj¢-´¤-¼¤ F¼®
hc-oæ¢-k¡´¡c¡l¤-J. Ltg¡-m-i-h¤-K«, h¥±Y-c¡-q¢, ©i¡c¢ F¼£ g¡L-¹-¨q-i¡X® ©j¡L«
d¢T¢-J¥-T¤-¼-Y®. O¢k o®±Y£J-q¢v Y¤T-¨j-Y¤-T¨j ©la-c-i¤¾ h¥±Y-mÆ ©Y¡¼¤-Ji¤«
A©Y¡-¨T¡dç« ©i¡c¢-i¢-v c¢¼¤« Ao¡-b¡-j-X-h¡i ¨J¡r¤· ±ol« lj¤-Ji¤« ¨Oफ.
±dY¬¡-M¡-Y-¹w:--~
Y´ oh-i·® O¢J¢Ë kg¢-µ¢-¨kë-Æ¢v Y¡¨r ds-i¤¼ L¤j¤-Y-j-h¡i
±dY¬¡-M¡-Y-¹-q¤-Ù¡-©i-´¡«.
-
Fdç¢-V¢-V¢-h£-o¢¨k AX¤-f¡-b:
d¤j¤-n-Á¡-j¤¨T l¦n-X-¹-q¤¨T d¢ul-m-·¡i¢ f£©Q¡vdç¡-ac« cT-´¤¼ c¡q¢-J-q¢v ~
Fdç¢-V¢-V¢-h£-o® ~ AX¤-f¡-b-i¤-Ù¡-J¤J lr¢ Ao¡-h¡c¬ ©lac Ac¤-g-l-¨dç-T¤-¼Y®
Y¤Ttµ-i¡i Bus¢-f-©i¡-¶¢J® / ©la-c-o«-p¡j¢ Dd-©i¡L« lr¢ c¢i-±É¢-©´-Ù-Y¡-X®.
O¢J¢-Ë¢-µ¢-¨kë-Æ¢v lܬ-Yi®´® l¨j CY® J¡j-X-h¡-J¡«.
-
c¡g¢±d©a-m¨· AX¤-f¡b:
o®±Y£J-q¢v Ltg¡-m-i-·¢-©k´¤« Aß-l¡-p¢-c¢-J¤-r-k¤-J-q¢-©k´¤« f¡J®T£-j¢i
dTt¼¤-J-r¢-º¡v Aß-l¡-p¢-c¢-´¤-r-k¤-J¨q AY® Ad-J-T-¨dç-T¤-·¤-Ji¤«,
Aß-l¡-p¢-c¢-i¢v Y¨¼ Ltg-b¡-jX« cT-´¤¼ AY¬-d-J-T-J-j-h¡i Al-Ì-i®©´¡, lܬ-Yi®©´¡
J¡j-X-h¡-l¡«. ¨dvl¢J® Cue®q-©h-×s¢ ©j¡L« AZl¡ d¢.-¨F.-V¢. F¼® As¢-i-¨dç-T¤¼ Cª
AlÌ lr¢ mJ®Y-h¡i li-s¤-©l-a-c, cT¤-©l-a-c, ±Jh« ¨Y×¢-i¤¾ Bt·-l«, o«©g¡-L-o-h-i¨·
mJY¢-i¡i ©la-c, ©i¡c¢-i¢v c¢¼® a¤tLÜ« lh¢-´¤¼ ±ol« F¼¢l DÙ¡-J¡«. DTuY¨¼ l¢aL®a
O¢J¢Ë ©Y©TÙ L¤j¤-Y-j-h¡i Hj-l-Ì-i¡-X¢-Y®.
-
±do-l-o-h-i¨· AX¤-f¡-b:
©j¡L-f¡-b¢-Y-i¡i Hj½i¤-¨T ©i¡c£-h¤-K-·®J¥T¢
J¤º® d¤s-©·´® lj¤-©Ø¡w Y¨¼ ©j¡L« d¢T¢-¨d-T¡u o¡b¬-Y-i¤-Ù®. oÜ¢-J-q¢k¤«
jJ®Y-·¢k¤« AX¤-f¡-b-©i¡-¨T¡dç« AÜY ©d¡k¤¾ ¨¨lJ-k¬-¹q¤« O¢J¢Ë kg¢-µ¢-¨kë-Æ¢v
l¼¤-©O-j¡«.
-
hk-a§¡-j-·¢¨k ¨L¡©X¡-s¢i f¡b:
d¤j¤-n-c¢k¤« o®±Y£i¢k¤« hk-a§¡-j-·¢-k¥-¨T-i¤¾ o«©g¡-L« lr¢©i¡
¨¨k«L¢-J¡-l-i-l-·¢v c¢¼® dJt¼Y® lr¢©i¡ CY® o«g-l¢-´¡«. CY® O¢k Ao§-Ì-Y-Jw´®
lr¢-¨l-´¤-Ji¤« hk-a§¡-j-·¢v c¢¼® ±ol« lj¢-J©i¡ ¨Oi®©Y-´¡-¨h-Æ¢k¤« h¢´-©dç¡r¤«
±d©Y¬J ©j¡L-k-J®n-X-¹-¨q¡¼¤« Y¨¼ J¨Ù¼® lj¢-kë.
-
JX®U-c¡-q¢-i¢k¤« ©T¡xo¢-k¢k¤« DÙ¡-J¤¼ AX¤-f¡-b:
la-c-o¤-jY« lr¢ dJ-j¤¼ Cª AX¤-f¡b ¨Y¡Ù-©l-a-c, l¢r¤-¹¤-©Ø¡w ©la-c, ¨Y¡Ù-i¢v
dr¤-dç®, ©T¡xo¢-k¢c® l£´« F¼¢-li®´® J¡j-X-h¡-l¤-¼¤.
-
©c±Y-¹-q¢¨k AX¤-f¡b:
©j¡L-f¡-b-i¤¾ l¬J®Y¢-i¢¨k ±ol-¹w o®dtm¢-µ-©mn« ±mÚ¢-´¡¨Y
JXå¤-Y¢-j¤-½¤-J©i¡ h©×¡ ¨Oà¤J lr¢ CY® o«g-l¢-´¡«. ¨OÆXå® ©d¡¨k O¤l¼ JXå® CY® lr¢
DÙ¡-J¡«. ±do-l-o-h-i·® m¢m¤-´-q¢v ©c±Y¡-X¤-f¡b DÙ¡-J¤-¼Y® AÜ-Yi®´®
J¡j-X-h¡-©i-´¡«.
-
mj£-j-·¢-k¡¨J DÙ¡-J¤¼ AX¤-f¡b:
lq¨j O¤j¤-´-h¡-i¡-¨X-Æ¢k¤« ¨L¡©X-s¢-ii®´® J¡j-X-h¡i f¡J®T£-j¢i jJ®Y-O«-±J-hX
l¬l-Ì-i¢v ±d©l-m¢-µ¡v dc¢, ¨O¡s¢º¤ YT¢-´v, ¨Y¡k¢-dç¤-s·® ±lX-¹w, oÜ¢-©l-a-c,
l£´« Y¤T-¹¢-il Ac¤-g-l-¨dç-©¶´¡«.
±dY¢-©j¡b«:
¨L¡©X¡-s¢i dJ-j¤-¼Y® YT-i¡u Ds-Jw Dd-©i¡-L¢-´¤-¼-©Y¡-¨T¡dç« la-c-o¤-jY« (H¡-sv
¨oJ®o®) Hr¢-l¡-´¤-Ji¤« ¨Oà¤-J. lq¨j ¨d¨¶¼® dJ-j¤-¼Y¤« lq¨j O¤j¤-´-h¡i¢ ±d©Y¬J
kJ®n-X-¹w J¡X¢-´¤-¼-Y¤-h¡X® ¨L¡©X¡s¢i. J¥T¤-Yv ¨¨k«L¢JdÆ¡-q¢-J-q¤-Ù¡-J¤-¼Y®
J¥T¤-Yv Ad-JT« l¢q¢-µ¤-l-j¤-·¤-¼¤.
F©dç¡-r¡X® ¨¨la¬-o-p¡i« ©Y©T-ÙY®?
-
©hvd-sº ¨L¡©X¡-s¢i kJn-X-¹w J¡X¤-J©i¡ k¢«L-·¢v /
©i¡c¢-i¢v c¢¼¤« ¨J¡r¤-d社 ±ol« lj¤-J©i¡ ¨Oà¤-©Ø¡w.
-
dÆ¡-q¢´® ©j¡L-f¡-b-i¤-¨Ù¼® o«m-i-h¤-¨Ù-Æ¢v
-
dÆ¡-q¢-J-q¢v Hj¡w´® ©j¡L-f¡-b-i¤-¨Ù¼®
hc-oæ¢-k¡-i¡v.
|