±dZh ©dQ®

 

©V¡J®Tt

 

S¹¨q¸×¢

 

fܨ¸T¡u

 
 

b¡Y¤Èi«

 

m£±Mo®Kkc«

 

o§d®c o®Kkc«

 

¨l¾©d¡´®

 

h¥±Y¡mi ©j¡L¹w

 
 

i¤c¡c¢ ¨hV¢©´nv

 

FÉ¡X® O¢J¢Ë?

 

O¢J¢-Ë¡-J¡k«?

 

hj¤¼-¤-Jw kg¢-´¤l-¡u

 

Jxow©¶nu ©e¡«

 
 
 
 

 

 
 

l¡tÚJ¬«: ¨¨k«L¢-J¡-©j¡-L¬-·¢c¤«

o«Y¦-d®Y¢´¤« O¢k c¢t©À-m-¹w:

 
 
 

l¡tÚJ¬« l¼¤-©Ot¨¼-Æ¢k¤« C¼¨· h¢´ l©i¡-Q-c-¹q¤« dj¡-±m-i-h¢-k롨Y J¡j¬¹w ¨Oà¤-¼-lj¤« ¨Os¤-dç-J¡-k-¹-q¢¨k dk o¤K¡-c¤-g¥-Y¢-Jq¤« Y¤Tt¼¤¨J¡Ù¤-©d¡-J¤-¼-l-j¤-h¡-X®. ¨¨k«L¢J c¢tl¦-Y¢-i¤«, J¡h-©J-q¢-Jq¤« FY¢tk¢«-L-·¢v D¾-l-j¤h¡i¢ AT¤-·¢-T-d-r-J¤-¼-Y¤-¨hkë¡« CY¢v Dw¨dç-T¤-¼¤.

h©×-Y¤-±d¡-i-´¡-©ji¤« ©d¡¨k c¢¹-q¤¨T dÆ¡-q¢-i¤-h¡i¢ Fkë¡« C©dç¡r¤« dƤ-¨l-i®´¤-¼-Y¢c¤« o«Y¦-d®Y¢i¤« c¢tl¦-Y¢i¤« cvJ¤¼ Hj¤ fÜ« Y¤T-j¤-¼-Y¢c¤« c¢¹w B±L-p¢-´¤-¼¤-Ù¡-J¡«. c¢¹-q¤¨T m¡j£-j¢-J¡-©j¡-L¬l¤« BÅ¡-g¢-h¡-cl¤« Dw¨dç¨T c¢¹-q¤¨T Q£l¢-Y-·¢¨us Fkë¡ lm-¹-¨qi¤« GY¤ ±d¡i-·¢-k¡-i¡k¤« dj¢-d¤-n®T¢-¨dç-T¤-·¤¼ H¼¡X® mj¢-i¡i, B©j¡-L¬-J-j-h¡i ¨¨k«L¢J fÜ«.

a¦m¬ h¡b¬-h-¹q¤«, o¢c¢-h-J-q¤«, o¡p¢-Y¬- J¦Y¢J-q¤«, ¨¨k«L¢-J-Y-i¤«, J¡h-©J-q¢-Jq¤« ¨Os¤dç´¡t´® D¾-Y¡-¨X¼® ±dO-j¢-dç¢-´¤-¼¤-¨l-Æ¢k¤« l¡o®Yl« AY-kë. H¼¢-µ¢-j¢-´¡c¤« D¾¤-Y¤-s-´¡-c¤-h¤¾ B±L-p-·¢c¤« Bl-m¬-·¢c¤« J¡k~-±d¡-i-©g-a-¹-q¢-kë. ¨¨lJ¡-j¢-J-h¡-i¤¾ AT¤-dç-¹w´¤«, o®©cp« dƤ-¨l-´¤-¼-Y¢-c¤«, l¡Ëk¬« c¤J-j¤-¼-Y¢c¤« D¾ B±L-p-¹w´® ±d¡i-d-j¢-b¢-i¤h¢-kë. 70D« 80D« Jr¢-º-l-j¢-©k-¨s-©dçj¢k¤« ¨¨k«L¢-J¡-±L-p-¹q¤« g¡l-c-Jq¤« i¤l-Y§-·¢-¨k-©dç¡-¨k-Y¨¼ Bi¢-¨´¡-¾-X-¨h-¼¢-kë. d¨Jn l¡tÚ-J¬-·¢k¤« A©Y c¢tl¦-Y¢-i¤«, H¼¤-©O-jk¤«, o«Y¦-d®Y¢i¤« Ac¤-g-l¢-´¤-¼Y® Y¢Jµ¤« o¡b¬-h¡-X®.


±d¡i« dƤ-©O-j-k¢k¤« h¡×« lj¤-·¤-¼¤.

c¢¹w´-s¢-i¡-l¤-¼-Y¤-©d¡¨k ±d¡i« c¢¹-q¤¨T mj£-j-·¢k¤« ©p¡t©h¡x MT-c-i¢k¤« h¡×« lj¤-·¤-¼¤. Cª h¡×-¹w c¢¹-q¤¨T ¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢¨us Dªn®h-q-Y-¨ii¤« dÆ¡-q¢-i¤-h¡-i¤¾ jY¢-i¤¨T Y£±l-Y-¨ii¤« c¬¡i-h¡i¤« f¡b¢-´¡«. m¡j£-j¢-J h¡×-¹-q¡X® F©dç¡r¤« Otµ¡ l¢n-i-¨h-Æ¢-k¤« h¡-c-o¢-J-~-¨¨l-J¡-j¢J h¡×-¹q¤« Y¤k¬-±d¡-b¡-c¬-htp¢-´¤-¼-l-i¡-X®.

m¡j£-j¢J h¡×-¹w.

d¤j¤-n-c¢k¡-i¡-k¤«, o®±Y£i¢-k¡-i¡-k¤« ¨¨k«L¢-J-Y§-j¨i c¢i-±É¢-´¤¼ ±db¡c MTJ« ¨T©Í¡-Í¢-©s¡x F¼ ©p¡t©h¡-X¡-X®. l¡tÚ-J¬-·¢v ±d©l-m¢µ h¢´ o®±Y£d¤-j¤-n-Á¡-j¢k¤« ¨¨k«L¢-J-Y-i¢v Y¡vd-j¬-h¤-Xt·¡u Bl-m¬-h¡-i±Y ¨T©Í¡-Í¢-©s¡x Dk®d¡-ac« o¡b¡-j-X-i¡i¢ DÙ¡-l¡-s¤-Ù®. ±d¡i-©h-s¤-¼-Y¢-c-c¤-o-j¢µ® DÙ¡-J¤¼ m¡j£-j¢J h¡×-¹w ¨¨k«L¢J fÜ-·¢¨k O¢k MT-J-¹w l¢n-h-J-j-h¡-´¢-©i-´¡-¨h-Æ¢k¤« d¤Y¢i j£Y¢-Jq¤« Ì¡c-±J-h-¹q¤« Al-k«-f¢-´¤J lr¢ Cª ±dm®c-·¢c® Hj¤ dj¢-b¢-l¨j dj¢-p¡j« J¨Ù-·¡«. d¤j¤-n-c¢k¤« o®±Y£i¢k¤« ±d¡i-·¢-c-c¤-o-j¢µ® DÙ¡-J¤¼ l¬Y¬¡-o¹w Cl-i¡-X®.

o®±Y£Jw: ±db¡c m¡j£-j¢J h¡×« o®±Y£i¢v o«g-l¢-´¤-¼Y® Bt·l l¢j¡-h-©·¡T¤« Cªo®±T-Qu ©p¡t©h¡-X¢¨us G×-´¤-s-µ¢-k¤-J-©q¡T¤« fÜ-¨dç-¶-¡-X®. ±d¡i-©h-s¤-¼-Y¢-c-c¤-o-j¢µ® ¨¨k«L¢-©J¡-©·-Qc« DÙ¡-J¤-©Ø¡w ©i¡c£-h¤K« Bl-m¬¡-c¤-o-jX« l¢J-o¢-´¤-¼-Y¢c¤« ¨J¡r¤-d社 ±ol« DY®d¡-a¢-dç¢-´-¨dç-T¤-¼-Y¢c¤« J¥T¤-Yv ohi« ©lÙ¢ lj¤-¼¤. A©Y¡-¨T¡dç« ©i¡c¢-i¤¨T Ck¡-o®Y¢-J-Yi¤« J¤s-º¤-l-j¤-¼¤. Cl-¨ikë¡« ©Ot¼® o«©g¡L« J¥T¤-Yv l¢n-h-J-jl¤« O¢k oh-i-¹-q¢v ©la-c-i¤-q-l¡-´¤-¼-Y¤-h¡-J¤-¼¤. O¢k Al-o-j-¹-q¢v k¢«L« ©i¡c¢-i¢v ±d©l-m¢-´¤-©Ø¡w c£×v Ac¤-g-l-¨dç-T¤-J-©i¡, ¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢-c¤-©mn« ©i¡c¢-i¢v c¢¼® jJY« J¢c¢-i¤-J©i¡ ¨Oà-¨dç-T¡«.

o«©g¡L-·¢c® h¤Ø¤¾ J¡h-±J£-V-J-q¤¨T oh-il¤« Dªn®h-q-Yi¤« ltÚ¢-dç¢-´¤J lr¢ o§¡g¡-l¢-J-h¡-i¢-Y¨¼ ©i¡c¢-i¢v Bl-m¬-h¡i lr¤-l-r¤dç® (k¥-±f¢-©´-nu) DÙ¡-l¡u o¡b¬-Y-i¤-Ù®. O¢k ¨Qkë¤-Jw k¥±f¢-©´-n¨c op¡-i¢-´¤-¼¤. Ì¢j-h¡i¢ ¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢v Gt¨dç-T¤-¼-l-j¢v Ck¡-o®Y¢-J-Yi¤« k¥±f¢-©´-nc¤« c¢k-c¢t·¡u J¥T¤-Yv Fq¤-dç-h¡-X®. G¨s c¡w ¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢-©kt¨dç-T¡¨Y l£Ù¤« fÜ-·¢-©kt¨dç-T¤-J-i¡-¨X-Æ¢v c¢¹-q¤¨T dÆ¡-q¢-i¤-h¡i¢ o«o¡-j¢µ® c¢¹-q¤¨T ©lac J¤s-i®´¤¼ j£Y¢-i¢v o¡l-b¡c« ©i¡c¢ ±d©lm« cT-·¤-J©i¡ c¢tl¦Y¢ kg¢-´¤¼ h×® j£Y¢-Jw o§£J-j¢-´¤-J©i¡ ¨Oà¤-J.

d¤j¤-n-Á¡t: ±d¡i-©h-s¤-¼-Y¢-c-c¤-o-j¢µ® d¤j¤-n-Á¡-j¢v DÚ¡-jX« kg¢-´¤-¼-Y¢c® J¥T¤-Yv oh-i-¨h-T¤-´¤-¼¤. DÚ¡-jX« kg¢-µ¡v Y¨¼ a¦W-Yi¤« ¨¨atM¬l¤« J¤sº¤ lj¤-¼¤. l¡tÚJ¬« f£Q-o®K-k-c-¹-q¤¨T CT-©l-q-J¨q ltÚ¢-dç¢-´¤-Ji¤« ¨Oà¡-s¤-Ù®. l¢l¢b Ì¡c-¹w h¡s¢ h¡s¢ dj£-J®n¢-´¤-¼Y® k¢«L¨· ©i¡c¢-i¢v ±d©l-m¢-dç¢-´¤-¼-Y¢c® J¥T¤-Yv oªJj¬« cvJ¤-Ji¤« c¢¹w´¤« dÆ¡-q¢´¤« J¥T¤-Yv o©É¡n« kg¢-´¤-Ji¤« ¨Oफ.

DÚ¡-jX« c¢k-c¢t·¤-¼-Y¢c¤« jY¢-h¥tÔ kg¢-´¤-¼-Y¢c¤« ±di¡o« Ac¤-g-l-¨dç-T¤-¼¤-¨Ù-Æ¢v c¢¹-q¤¨T ©V¡J®T-s¤-h¡i¢ o«o¡-j¢-´¤-J. l¢l¢b j£Y¢-Jw A©Àp« c¢¹w´® c¢t©À-m¢µ¤ Yj¤«. S¹-q¤¨T ©V¡J®Tth¡t DÚ¡-j-X-±d-m®c-¹w´® Y´-Y¡i c¢t©À-m-¹q¤« ek-l-·¡i hj¤-¼¤-Jq¤« c¢¹w´® cvJ¤-¼-Y¡-X®.

h¡c-o¢J h¡×-¹w

¨¨k«L¢-J-f-Ü« mj¢-i¡«-lXå« Bo§-a¢-´¤J F¼Y® m¡j£-j¢-J-¨h-¼-©d¡¨k Y¨¼ h¡c-o¢-J-l¤-h¡-X®. l¡tÚ-J¬-·¢-¨k-·¢i Hj¤ l¬JY¢-¨i¼ c¢k-i¢v c¢¹w ¨¨k«L¢-J-Y-¨i-´¤-s¢µ® kÒi¤« Bm-Æi¤« ¨lµ® d¤kt·¢-i¡v AY¢v c¢¼¤¾ BJ¡«Jn c¢¹w´® ©lÙ±Y D©·-Qc« kg¢-´¡-Y¢-j¢-´¡u J¡j-X-h¡-J¡«.

c¢¹-q¤¨T h¤K¨· O¤q¢-l¤-Jw, h¤T¢ cj-i®´v Y¤T-¹¢i f¡p¬-h¡-×-¹w c¢¹w BJtnX£-i-c-¨kë¼ ©Y¡¼v Dq-l¡-´¤-Ji¤« AY® ¨¨lJ¡-j¢-J-h¡i¢ ¨¨k«L¢JfÜ-·¢©kt¨dç-T¡-c¤¾ c¢¹-q¤¨T Jr¢-l¢¨c f¡b¢-´¤-Ji¤« ¨Oफ. mj£-j-·¢¨us l¡tÚ-J¬-o-p-Q-h¡i h¡×-¹w c¢¹-q¤¨T dÆ¡-q¢-i¤¨T h¤Ø¢v c¢¹-q¤¨T BJtn-X£-iY J¤s-º¤-©d¡-¨i¼ ©Y¡¼v c¢¹w´¤-Ù¡-i¡v ¨¨k«L¢-J-Y-i®´¤¾ CÔ J¤s-i¤-¼-Y® J¡X¡«.

fÜ-¨dç-T-k¢v c¢¹w F±Y-h¡±Y« l¢Q-i¢-´¤-¨h¼ gi¡-mÆ d¤j¤-n-c¢v lܬ-Yi¤« o®±Y£i¢v D©·-Q-c-j¡-p¢-Y¬l¤« Ac¤-g-l-¨dç-T¡u J¡j-X-h¡-J¡«. o¡l-b¡c« J¡j¬-¹w hc-oæ¢-k¡´¢ ±dlt·¢-´¤-¼Y¤« c¢¹-q¤¨T Bm-Æ-¨i-´¤-s¢µ® dÆ¡-q¢-i¤-h¡i¢ o«o¡-j¢-´¤-¼Y¤« dj-o®dj« J¥T¤-Yv BÅ-¨¨bj¬« dJt¼¤-Y-j¤-l¡u dÆ¡-q¢J¨q op¡-i¢-´¤«.

±d¡i-©h-s¤-¼-Y¢-c-c¤-o-j¢µ® ¨¨k«L¢-JY F¹¨c c¢k-c¢t·¡«.

±d¡i« J¥T¤-¼-Y¢-c-c¤-o-j¢µ® dk-j¢k¤« ¨¨k«L¢J CT-¨d-Tk¢v lqtµi¤« dJ§-Yi¤« DÙ¡-l¤-¼Y® o¡b¡-j-X-h¡-X®. c¢¹w´® A¹-¨c-i-¨kë-Æ¢v c¢¹q¤« dÆ¡-q¢-i¤-h¡i¢ J¥T¤-Yv D¾¤ Y¤s¼® o«o¡-j¢-´¤-¼Y¤« O¢k ¨Os¢i h¡×-¹w lj¤-·¤-¼Y¤« ¨¨k«L¢-J-Y-i¢v lq-j¤-l¡u c¢¹¨q op¡-i¢-´¤«.

  • ¨oJ®o¢-¨c-´¤-s¢-µ¤¾ c¢¹-q¤¨T J¡r®O-dç¡T® l¢J-o¢-dç¢-´¤J: ¨¨k«L¢-J-fÜ« F¼¤ ds-i¤-¼Y® ©i¡c¢-i¢v k¢«L¨· ±d©l-m¢-dç¢-´¤-¼-Y¢-©c-´¡w F±Y©i¡ Adç¤-s-·¡X®. ±d¡i« J¥T¤-¼-Y¢-c-c¤-o-j¢µ® dk j£Y¢-Jq¤« ¨Oi®Y¢-Jq¤« J¥T¤-Yv o©É¡-n-J-jl¤« o¤K-±d-a-l¤-h¡i¢ ©Y¡¼¡«. Y©k¡-Tk¤« o®dtm-c-o¤-Kl¤« o«©g¡L-©·-´¡w J¥T¤-Yv o¤K-a¡-i-J-h¡i¢ Ac¤-g-l-¨dç-T¡«. Hj¤ d©Jn dj-o®dj« ¨J¶¢-dç¢-T¢µ® Cj¢-´¤-¼-Y¡l¤« c¢tl¦Y¢ cvJ¤-¼Y®. h×® O¢kt´® dj-o®dj« C´¢-q¢-¨dç-T¤-·¤-¼-©Y¡, o§i« ©g¡L« ¨Oà¤-¼-©Y¡, la-c-o¤-j-Y©h¡ H¨´ Bl¡« jY¢-h¥tÔi®´® op¡-i¢-´¤-¼-Y®.
     

  • dÆ¡-q¢-i¤-h¡i¢ dƤ-¨l-´¤J: dj-o®dj« D¾¤-Y¤-s¼® o«o¡-j¢-´¤-¼Y® aØ-Y¢-h¡¨j J¥T¤Yv AT¤-dç¢-´¤-¼¤. c¢¹-q¢v DÙ¡-i¢-¨´¡-Ù¢-j¢-´¤¼ h¡×·¢c-c¤-o-j¢µ® dÆ¡-q¢´® F¹¨c c¢¹¨q ©±d¡Ë¡-p¢-dç¢-´¡c¤« op¡-i¢-´¡c¤« o¡b¢´¤« F¼® o«o¡-j¢-´¤-J. Hj¤ l¬Y¬o®Y mic j£Y¢-©i¡, CYj J¡h-©J-q¢-J-©q¡, o®dtmc o¤K-©h¡, a£tM-h¡i Bk¢«-L-c©h¡ lq¨j Bc-z-J-j-h¡i¢ ©Y¡¼¡«. c¢¹-q¤¨T dÆ¡-q¢-©i¡T® Al-j¤¨T Al-m¬-¹q¤« B±L-p¹q¤« ©O¡a¢-µ-s¢-i¤-Ji¤« Alt´® D©·-Qc« J¢¶¡-c¤-Y-J¤¼ j£Y¢-i¢v ±dlt·¢-´¤-Ji¤« ¨Oà¤-J.
     

  • Ì¢j-h¡i j£Y¢-Jw´® h¡×« lj¤-·¤-J: Fɤ« Ì¢j-h¡J¤©Ø¡w l¢j-oY Ac¤-g-l-¨dç-T¡«. ¨Os¢i O¢k h¡×-¹w ©d¡k¤« ¨¨k«L¢-J-Y¨i G¨s dj¢-©d¡-n¢-dç¢-´¡«. c¢¹w G×l¤« DªtÒ-o§-k-j¡-i¢-j¢-´¤¼ ohi« ¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢-c¡i¢ Y¢j-¨º-T¤-´¤-J. ±dg¡-Y-·¢v H¼¤ dj£-Jn¢µ¤ ©c¡´¥ ~ J®n£X¢-µ-l-m-j¡-J¤¼ j¡±Y¢-J¡-k-¹-©q-´¡w o¤K-c¢-±ai®´® ©mn-h¤¾ ±dg¡-Y-¹w J¥T¤-Yv BJtn-X£-i-h¡-J¡«. AY¤-©d¡¨k DÚ¡-jX« kg¢-´¡u J¥T¤-Yv ohi« Bl-m¬-h¡-J¤-¼¤-¨l-Æ¢v lq¨j J¡h-l¢-J¡-j-h¤-Xt·¤¼ AÉ-j£J®n« o¦n®T¢-´¤-J, Hj¤ ¨s¡h¡us¢J® V¢¼©s¡ h©×¡ Bl¡«. c¢¹q¢v l¢J¡j« DX-j¤-¼Y® J¡X¡«. o¡b¡-j-X-i¢v c¢¼® l¬Y¬-o®Y-h¡i Hj¤ mi-c-j£Y¢ AZl¡ o«©g¡L j£Y¢ dj£-Jn¢µ¤ ©c¡´¥, AY® G×l¤« oªJ-j¬-±d-al¤« c¢tl¦Y¢a¡-i-J-l¤-h¡i¢ ©Y¡¼¡«.
     

  • c¢¹-q¤¨T ±dY£-J®n-J¨q c¢i-±É¢-´¤J: ¨Os¤-dçJ¡k-·¢v Y¨¼ Y¤Ttµ-i¡i¢ o«©g¡-L-·¢-©kt¨dç-T¡· l¬ J®Y¢-i¡X® c¢¹w FÆ¢v l¡tÚ-J¬-·¢v J¥T¤-Yv ±dY£-Jn¢-´¤-¼Y® AÌ¡-c-·¡-X®. Hj¤ d¨J®n o«©g¡-L-©·-´¡w h×® j£Y¢-Jw´¡-i¢-j¢-´¡« c¢¹w ±d¡h¤K¬« cvJ¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y®. i¤l-Y§-·¢v J¥T¤-Yv ¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢-©kt¨dç-T¤-¼-lt l¡tÚ-J¬-·¢k¤« AY¤ Y¤Tt¼® ¨J¡Ù¤-©d¡-J¤-¼-Y® J¡X¡«.
     

  • c¢¹¨q Y¨¼ ±mÚ¢-´¤J: B©j¡-L¬-J-j-h¡i gJn-X-j£-Y¢-Jq¤« Ì¢j-h¡i l¬¡i¡h h¤s-Jq¤« c¢¹-q¤¨T mj£-j¨· ±d¡i-©g-a-¹w´-Y£-Y-h¡i¢ c¢k-c¢t·¤-¼¤. GY¤ ±d¡i-·¢k¤« o«©g¡-L-·¢-©kt¨dç-T¡u CY® c¢¹¨q op¡-i¢-´¤-¼¤. b¡j¡q« dr-¹q¤« dµ-´-s¢-Jq¤« Dw¨dç¶ oh£-J¦-Y¡-p¡j« dY¢-l¡-´¤-J. Br®O-i¢-¨k h¢´ a¢l-ol¤« 30 h¢c¢-¨×-Æ¢k¤« ¨Yס¨Y l¬¡i¡h« ¨Oà¤-J. ha¬« Hr¢-l¡-´¤-J. Ah¢Y ha¬-d¡c« d¤j¤-n-c¢k¤« o®±Y£i¢k¤« ¨¨k«L¢-J- Y§j¨i cm¢-dç¢-´¤-¼¤. hj¢-Q¤-l¡-c-i¤«, ¨J¡¨´-i¢c¤« ©d¡k¤¾ hi´¤ hj¤-¼¤-Jw c¡W£-l¬¥-p¨· Yqt·¤-Ji¤« ¨¨k«L¢J D©·-Qc« J¢¶¡-Y¢-j¢-´¡u J¡j-X-h¡-l¤-Ji¤« ¨Oà¤-¼¤.
     

  • o¤j-J®n¢Yh¡i ¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢v h¡±Y« Gt¨dç-T¤J: ±d¡i-h¡i dkj¤« CY¢v ±mÚ¢-´¡-s¢-kë. STD Fi®V®o® ©d¡k¤¾ ¨¨k«L¢J ©j¡L-¹w ±d¡i-h¡-i-l-j¢v DÙ¡-l¢kë F¼ h¢Z¬¡-b¡-jX dkt´¤« DÙ®. Fi®V®o® ¨Os¤-dç-´¡-j¤¨T Hj¤ ©j¡L-h-kë. 19% Fi®V®o® ©j¡L¢-Jq¤« 50 li-oæ¢c® h¤J-q¢-k¤-¾-l-j¡-X®. B©j¡-L¬-J-j-hk롨Y ¨¨k«L¢-J-h¡i¢ CT-¨d-T¤¼ Fkë¡-l-j¢-k¤«, ±d¡i-©g-a-h¢-k롨Y ¨¨k«L¢-J-©j¡-L-¹w lj¡-c¤¾ o¡b¬Y Y¤kë¬-h¡-X®. AY¤-¨J¡Ù® H©j Q£l¢-Y-d-Æ¡-q¢-i¤-h¡i¢ h¡±Y« fÜ-¨dç-T¤-J. A¨kë-Æ¢v Ds-Jw Dd-©i¡-L¢µ® B©j¡-L¬-d-j-h¡i¢ h¡±Y« fÜ-¨dç-T¤-J.
     

  • l¢m§-o¢-µ¡k¤« C¨kë-Æ¢k¤«: Hj¤ o®±Y£¨i o§i« DXt·¡u o¡b¢-´¤-¼-Y¡X® Hj¤ d¤j¤-n¨us G×l¤« lk¢i o¡J®n¡-Y®´¡-j«. dj-o®dj« fÜ-¨dç-T¤-©Ø¡w c¢¹-q¤¨T l¢J¡-j-¹-¨qi¤« o®©cp-©·i¤« d¥tX-h¡i¢ ±dJ-T¢-dç¢-´¤-J. ¨oJ®o® F¼Y® AY¢v Y¨¼ d¥tX-h¡-¨X-Æ¢k¤« Al¢-¨Ti¤« Cl¢-¨Ti¤« O¢k ¨Os¢i dj¢-n®J¡-j-¹w lj¤·¢ ©c¡´¤-J. O¢k d¤Y¢i j£Y¢-Jw dj£-J®n¢µ¤ ©c¡´¤-¼Y® Y¢Jµ¤« d¤·u Ac¤-g-l-¹w ±da¡c« ¨Oफ. AT¢-l-o®±Y-¹-q¤¨T j¥d MT-c, BJ¡-j-g«-L¢¨i h¢r¢µ¤ J¡¶¤¼ lo®±Y-b¡-jX« Cl H¼¤ dj£-Jn¢µ¤ ©c¡´¥. o®©cp-±d-J-T-c-·¢v c¢t©k¡-g-h¡i¢ dj-o®dj« d¤J-r®·¤-¼Y¤« ©±d¡Ë¡-p¢-dç¢-´¤-¼Y¤« AΤ-Y-J-j-h¡i ek-¹w Dq-l¡-´¤«. BÅ-l¢-m§¡oh¡X® G×l¤« h¢Jµ ¨¨k«L¢-©J¡-©·-Q-J«. J¢T-dç¤-h¤-s¢-i¢v c¢¹w o§i« Hj¤-¹¢-i¢-¶¤-¨Ù-Æ¢v BÅ-l¢-m§¡-o-·¢c® Hj¤ J¤s-l¤-h¤-Ù¡-J¢-kë. h¦a¤-k-h¡i dj¢-h-q¨¨Ykl¤« kq¢-Y-h¡i o«L£-Yl¤« C´¢-q¢-i¤-Xt·¤¼ ¨J¡µ¤-lt·-h¡-cl¤« oh¡-c-Y-J-q¢-kë¡· ¨¨k«L¢-J¡-c¤-gl« cvJ¤-¨h-¼-Y¢v o«m-i-h¢-kë. Ac¤-J¥-k-h¡i o¡p-Oj¬« jY¢fÜ-¨· hp-·-j-h¡-´¤-¼-Y¢v h¤K¬ dƤ-l-p¢-´¤-¼¤.

c¢¹w´® ±dm®c-¹-q¤-¨Ù-Æ¢v ©V¡J®T-©s¡T® o«o¡-j¢-´¤J

Hj¤ ©V¡J®T-s¤-h¡i¢ ¨¨k«L¢J J¡j¬-¹w o«o¡-j¢-´¤-¼Y¢v c¢¹-q¢v kÒi¤« Bm-Æ-Jq¤h¤Ù¡©i´¡«. S¹-q¤¨T ©V¡J®Tth¡t D·h o¤p¦-¨·-¼-©d¡v c¢¹¨q J¡X¤-Ji¤« ±d¡i-h¡-J¤-¼-Y¢-c-c¤-o-j¢µ® c¢¹-q¢-k¤-Ù¡-J¤¼ m¡j£-j¢J h¡c-o¢J l¬Y¢-i¡-c-¹-¨q-´¤-s¢µ® c¢¹w´® l¢m-a£-J-j¢µ® Y¼® mj¢i¡«lXå-h¤¾ ¨¨k«L¢-JY hc-oæ¢-k¡-´¡c¤« h¡×-¹w lj¤-·¡c¤« c¢¹¨q op¡-i¢-´¤-¼¤.

 

 
 
 
   
  NUMBER OF VISITORS  
 

Copyright © roymedical.com, 2007

Design by RmH