±dZh ©dQ®

 

©V¡J®Tt

 

S¹¨q¸×¢

 

fܨ¸T¡u

 
 

b¡Y¤Èi«

 

m£±Mo®Kkc«

 

o§d®c o®Kkc«

 

¨l¾©d¡´®

 

h¥±Y¡mi ©j¡L¹w

 
 

i¤c¡c¢ ¨hV¢©´nv

 

FÉ¡X® O¢J¢Ë?

 

O¢J¢-Ë¡-J¡k«?

 

hj¤¼-¤-Jw kg¢-´¤l-¡u

 

Jxow©¶nu ©e¡«

 
 
 
 

 

 
 
 

"p¢©dç¡-±J-×o® ©j¡L-¹w d¡d-±d-l¦-·¢-Jw´¤¾ m¢Jn-i¡-¨X¼ l¢m§¡o¨· Kߢ-µY¤« O¢J¢-Ë-¨ii¤« YY§-m¡-o®±Y-¨·i¤« jÙ® m¡K-J-q¡i¢ J¡X¡u Ba¬-h¡i¢ lr¢-¨Y-q-µY¤« p¢©dç¡-±J-×o® F¼ hp¡-c¡-X®. dkë¤-©l-ac h¤Yv lܬY l¨j, h¤s¢l® h¤Yv h¡j-J-©j¡L« l¨j dj-Ø-j¡-LY O¢J¢-Ë¡-j£-Y¢-J-¨q-i¡X® A¼® B±m-i¢-µ¢-j¤-¼-Y®. Yk-h¤-s-J-q¡i¢ l¢l¢-b-Yj« Hªn-b-o-o¬-¹q¤« J¥¶¤-Jq¤« ©Ot·® DÙ¡-´¤¼ c¡¶¤-¨¨la¬O¢J¢-Ë-J-q¢-k¥-¨T-i¡X® C·j« ©j¡L-¹¨q Qc-¹w O¢J¢-Ë¢-µ¢-j¤-¼-Y® "

 
 
     

i¤c¡c¢¨i AT¤·s¢i¤©Ø¡w

 
 

d¤j¡Yc ±L£o¢k¡X® i¤c¡c¢ O¢J¢Ë¡j£Y¢ Bl¢tg¡l« ¨J¡ÙY®. "i¤c¡u' F¼ da·¢v c¢¼¡X® i¤c¡c¢ j¥d¨hT¤·Y®. Asf¢J®, p¢z¤Ì¡c¢, ©dtn¬u, d¡n®©a¡, Ds¤a¤ g¡nJq¢v i¤c¡c¢ F¼¡v ±L£´® F¼¡X® AtÏ«.

f¢.o¢. 460 h¤Yv 377 l¨j Q£l¢µ¢j¤¼ p¢©d硱J×o¢¨us o¢Ú¡É¹¨q Bb¡jh¡´¢i¡X® i¤c¡c¢i¤¨T ¨¨oÚ¡É¢J O¶l¶« j¥d« ¨J¡ÙY®. Bp¡j j£Y¢Jw´¤«, l¢±mh·¢c¤« Dª¼v¨J¡T¤·® ±mÚ¡d¥táh¤¾ c¢j£J®nX·¢k¥¨Ti¤«, ©j¡LkJ®nX¹q¤¨T Y¡jYh¬ dUc·¢k¥¨Ti¤« A©Àp« Bb¤c¢J O¢J¢Ë¡ j£Y¢´® AT¢·s l¡t¨·T¤·¤. hc¤n¬mj£j·¢c® ©j¡L¹©q¡T® dT¨d¡j¤Y¢ Qi¢´¡u ±dJ¦Y¢a·h¡i¢ kg¢µ lja¡c¨· As¢º® D©·Q¢d碴¤J h¡±Yh¡X® Hj¤ g¢nL§j¨us JTh¨i¼® Ds¨´ ±dK¬¡d¢µ l¬J®Y¢i¡X® p¢©d硱J×o®.

hc¤n¬mj£j·¢v MTc¡djh¡i ±dlt·c¹q¢v Gt¨dçT¤¼ c¡k® AlÌJ¨q Bb¡jh¡´¢i¡X® i¤c¡c¢ O¢J¢Ë c¢k¨J¡¾¤¼Y®. a« (jJ®Y«), fwL« (Je«), o±e (hº d¢·jo«), oªa (Js¤· d¢· jo«) F¼£ c¡k® AlÌJw Bi¤t©la·¢¨k ±Y¢©a¡n¹q¡i l¡Y«, Je«, d¢·« F¼¢li®´® oh¡ch¡X®. p¢©d硱J×o¢c¤©mn« l¼ L¡k¨c (F.V¢. 131~200) ©d¡k¤¾ ±L£´® dߢYj¤« s¡o£o® (F.V¢. 850~932), Al¢¨oæ¼ (F.V¢. 980~1037) Y¤T¹¢i Asf¢J® g¢nL§jÁ¡j¤« Cª O¢J¢Ë¡ j£Y¢ G¨s dj¢©d¡n¢d碵¤. Y¹q¤¨T c¢jlb¢ ltn¨· dj£JnX c¢j£ÈX¹¨q d¤o®YJj¥d·¢k¡´¤l¡u s¡o¢o® "Av p¡l¢'i¤« Al¢¨oæ¼ "Av K¡c¥c¤«' Fr¤Y¤Ji¤Ù¡i¢. Cª Bb¢J¡j¢J ±Lݹw d¢¼£T® k·£c¢©k´¤« h×® d¡Ö¡Y¬ g¡nJq¢©k´¤« YtÒh ¨Oà¨dçT¤Ji¤«, hb¬J¡kM¶·¢v i¥©s¡d¬u otáJk¡m¡kJq¢v dUc l¢nih¡´¤Ji¤« ¨Oà¤Ji¤Ù¡i¢.
 

 
 

i¤c¡c¢i¤¨T g¡jY·¢¨k lqtµ

QÁ« cvJ¢i j¡Q¬·® i¤c¡c¢ h¢´l¡s¤« m¢Z¢kh¡i©dç¡©r´¤« Cɬi¢v B ohi«¨J¡Ù® CY® Br·¢v ©lj¤ d¢T¢µ¤ Jr¢º¢j¤¼¤. h¤LqÁ¡t´® dY¢×¡Ù¤Jw´¤ h¤u¨d g¡jY·¢v JµlT¡tÏ« F·¢©µt¼ Asf¢Jw i¤c¡c¢ O¢J¢Ë¡ j£Y¢J¨q Cl¢¨T dj¢Oi¨dçT¤·¢. d¢v´¡k·® l¼ K¢vQ¢, Y¤LëJ®, h¤Lw j¡Ql«m¹w i¤c¡c¢¨i dj¢©d¡n¢d碵¤ F¼Y¢c¤ d¤s¨h i¤c¡c¢ dߢY¨j ¨J¡¶¡j« g¢nL§jÁ¡j¡i¢ c¢ih¢µ® A«L£Jj¢´¤Ji¤« ¨Oi®Y¤. Af¥f´t f¢u Ak¢ Do®h¡u J®op¡c¢, o±a¤À£u ah¡n®J¢, Ak¢ L£k¡c¢, AJ®fv Ato¡c¢, h¤p½a® p¡n¢« Avl¢ K¡u Y¤T¹¢ilj¤¨T ©cY¦Y§·¢v 13 h¤Yv 17~¡« c¥×¡Ù¤l¨j g¡jY·¢v i¤c¡c¢i¤¨T o¤ltXå J¡kM¶h¡i¢j¤¼¤. Clt Cɬu hj¤¼¤J¨q m¡o®±Y£ih¡i¢ dj£È¢µ¤ ©c¡´¤Ji¤« L¤XJjh¡il¨i Alj¤¨T O¢J¢Ë¡ l¢b¢J©q¡T® ©Ot·® d¡J¨dçT¤·¤Ji¤« ¨Oi®Y¤.

Cª o¤ltXåJ¡k« G¨s c£Ù¤ c¢¼¢kë. ±f¢¶£n¤J¡j¤¨T Bb¢dY¬©·¡¨T A©k¡dçY¢ Akë¡· Fkë¡ O¢J¢Ë¡ j£Y¢Jq¤¨T ©hk¤« AY¢JU¢ch¡i c¢i±ÉX¹w Alt Ft¨dçT¤·¢. FÆ¢k¤« Al¨i Fkë¡« AY¢Q£l¢µ® AQ®hv K¡¨c©d硨k ±dmo®Yj¡i p´£h¤Jq¤¨T Y¬¡L·¢c¤« ohtdçX·¢c¤« h¤Ø¢v i¤c¡c¢ O¢J¢Ë¡ j£Y¢ H¼¢¨c¡¼¢c® h¤©¼s¤Ji¡i¢j¤¼¤.

¨ou±Tv Jªxo¢v H¡e® s¢otµ® Cu i¤c¡c¢ ¨hV¢o¢u, ¨ou±Tv Jªxo¢v H¡e® Cɬu ¨hV¢o¢u, c¡nXv Jªxo¢v H¡e® i¤c¡c¢ ¨hV¢o¢u F¼¢¹¨ci¤¾ J¥T¤Yv J¥T¤Yv L©lnX~dUc Ì¡dc¹q¤¨T lqtµ©i¡¨T i¤c¡c¢ Ao¥i¡lph¡i d¤©j¡LY¢i¡X® Cɬi¢v ¨¨Jlj¢µY®.
 

i¤c¡c¢i¤¨T ±dlt·c« F¹¨c

mj£j·¢¨us ±dlt·c j£Y¢J¨qi¤« ±db¡c MTJ¹¨qi¤« i¤c¡c¢¨i AT¢Ì¡ch¡´¢ ±L¥dç¤Jq¡´¢ Yj«Y¢j¢µ¢j¢´¤¼¤. At´u AZl¡ h¥kJ¹w: g¥h¢, Qk«, l¡i¤, AÞ¢ F¼¢l da¡tϹq¤¨T l¬Y¬Ì AlÌJq¡i¤«, ±dJ¦Y¢i¢¨k Fkë¡·¢¨usi¤« c¢t½¢Y¢´¤¾ MTJ¹q¡i¤« J¡X¨dçT¤¼¤. h¢o¡Q® (g¡l ±dJTc«) AK®k¡·® (j¥dJ MTJ¹w) Aoæ (Alil¹w) Atl¡p® (Q£lu, BÅ¡l® AZl¡ Q£lm§¡o«), K¤l (DªtÒ©±o¡Yoæ®), Ae® Bv (Jt½«) F¼¢¹¨ci¡X® Gr® ±L¥dç¤Jw. c¡k® h¥kJ¹w´¤« Alili¤¨TY¡i ol¢©mnYJq¤Ù®. g¥h¢ YX¤·Y¤« ljÙY¤h¡X®. Qk« YX¤·Y¤« Cªtdçh¤¾Y¤h¡X®. AÞ¢ O¥T¤¾Y¤« ljÙY¤h¡X®. l¡i¤ O¥T¤« Cªtdçl¤« Jkt¼Y¡X®. oɤk¢Yh¡i mj£j·¢¨k L¤Xl¢©mn¹w´¡X® h¢oæ¡Q® F¼® dsi¤¼Y®. Hj¤ dZ¡tÏ·¢¨us MTc¡lÌ h¢oæ¡Q® ~F h¤Y¡a¢v (oɤk¢Y¡lÌi¢k¤¾Y®) AZl¡ "h¢oæ¡Q®~F~¨¨Kt' (Aoɤk¢Y¡lÌi¢k¤¾Y®) F¼¢¹¨c Yj«Y¢j¢´¡«.


Hj¤ l¬JY¢ QÁ«¨J¡¾¤©Ø¡wY¨¼ H¡©j¡ l¬JY¢i¢k¤« l¬Y¢jJYh¡i Hj¤ mj£j MTc¡lÌ j¥d« ¨J¡¾¤¼¤¨l¼Y¢¨c AT¢Ì¡c¨dçT¤·¢ A¹¨ci¤¾ l¬Y¬Ì MTcJ¨q i¤c¡c¢i¢v ±dY¢d¡a¢´¤¼¤Ù®. C·j« QÁc¡ D¾ MTci¡X® l¬JY¢i¤¨T Q£l¢YMTc¨i j¥d¨dçT¤·¤¼Y®.

i¤c¡c¢ AT¢i¤sµ® l¢m§o¢´¤¼ Hj¤ YY§h¡X® ~ Fkë¡ l¬JY¢i¤« o§i« o«jJn¢´¤¼Y¢c¤« o§i« ±dY¢©j¡b¢´¤¼Y¢c¤h¤¾ Hj¤ mJY¢ Bl¡p¢´¤Ji¤« AY¢¨cY¢¨j lj¤¼ B±JhX¹¨q ¨Os¤·® c¢v´¤Ji¤«, o§i« ±dY¢©j¡b¢´¤Ji¤« ¨O़¤. Cª Ao¡h¡c¬ mJ®Y¢i¤¨T ©hv Ab£mY§« d¤kt·¤¼Y¢c¤ dJj« Cª ±dY¢©j¡b mJ®Y¢¨i dj¢©d¡n¢d碴¤Ji¤« D©·Q¢d碴¤Ji¤« h¡±Yh¡X® Hj¤ iZ¡tÏ i¤c¡c¢ O¢J¢ËJu ¨O़Y®. Hj¤ ckë i¤c¡c¢ ©V¡J®Tt O¢J¢Ëi¤¨T Y¤T´·¢v Y¨¼ mJ®Y¢©is¢iY¤« ¨d¨¶¼® L¤X« J¡X¢´¤¼Y¤h¡i O¢J¢ËJw c¢t©Àm¢´¡s¢kë. H¡©j¡ ©j¡L¢i¤¨Ti¤« AlÌ´c¤ojXh¡i¢ hj¤¼¢¨us Aql¤« j£Y¢i¤« c¢Öi¢´¤Ji¤«, AY® l¬J®Y¢i¢k¤Ù¡´¤¼ l¬Y¢i¡c¹¨qi¤« dj¢lt·c¹¨qi¤« oo¥Jn®h« c¢j£Jn¢µ® Blm¬h¡i Ab¢J O¢J¢ËJq¤« c¢t©Àm¹q¤« cvJ¤Ji¤h¡X® i¤c¡c¢i¤¨T mj¢i¡i j£Y¢. C©Y¡¨T¡dç«Y¨¼ ©j¡L¢©i¡T® gJ®nX·¢k¤« Q£l¢Y Oj¬i¢k¤« Blm¬h¡i c¢i±ÉX¹w c¢t©Àm¢´¤Ji¤« ¨O़¤. C·j« c¢t©Àm¹w AY¬É¡©dJn¢Yh¡X®; J¡jX¨h¨É¼¡v ¨Os¢i j£Y¢i¢k¤¾ hj¤¼¤ O¢J¢Ë ©d¡k¤« l¢j¤Ú¡p¡j¹q¤«, O¢¶i¢kë¡· Q£l¢Y±Jh¹q¤« d¢É¤Tj¤¼lt´® l¢j¤Ú ek¹q¡X¤ql¡´¤J. Dn®X«, ¨¨mY¬«, Cªtdç«, ljwµ F¼£ AlÌJw´c¤o¦Yh¡i¢ O¢J¢Ë c¢t©Àm¢´¤©Ø¡w AY¡Y® AlÌ´® l¢j¤Úh¡i Bp¡j¹q¢v ±d©Y¬J c¢n®Jtn Blm¬h¡X®.

©j¡L¡lÌi¢v c¡k® mj£j MTcJq¢v GY¡X® h¤K¬¨h¼¤«, ©pY¤¨l¼¤« As¢i¤l¡u Al¨i o¥J®n®hh¡i¢ dj¢©m¡b¢´¤¼Y¤« Al Y½¢k¤¾ Aoɤk¢Y¡lÌ hcoæ¢k¡´¤l¡c¤h¡i¢ ©j¡L¢i¤¨T c¡V£ o®dzc« (dwo®) l¢mah¡i¢ Ad±LZ¢´¤¼Y¤« i¤c¡c¢i¢v ±db¡ch¡X®. AT¤· ±db¡c c¢j£J®nX lo®Y¤ ©j¡L¢i¤¨T h¥±Yh¡X®. AY¢¨us c¢s« o¡±zY, dY, Ddj¢Yk·¢¨k J¤h¢qJq¤¨T lk¢dç« (lk¢dç´¥T¤Yv Je¡l̨ii¤«, ¨Os¢i J¤h¢qJw d¢·¡l̨ii¤« J¡X¢´¤¼¤) h¤Yk¡il dj¢©m¡b¢´¤¼¤. hkl¤« C·j·¢v c¢j£J®nXl¢©bih¡´¤¼¤. Bb¤c¢J i¤c¡c¢ ©V¡J®Tth¡t jJYo½tÀl¤«, ¨ÍYo®©´¡dç¤d©i¡L¢µ® p¦aio®dzcl¤«, m§¡©o¡Ô§¡o±Jhl¤« l¢mah¡i¢ dj¢©m¡b¢´¡s¤Ù®.

Bb¤c¢JJ¡k L©lnX¹w

h¡s¡l¬¡b¢J¨q¼s¢i¨dçT¤¼ oÜ¢l¡Y«, Bo®Y®h, h¡co¢J ©j¡L«, p¦aiYJj¡s¤Jw, apc ±dm®c¹w, h¥±Y¡mi ©j¡L¹w h¤Yk¡ili®´® oh¡cYJq¢kë¡· O¢J¢Ë¡ ekh¡X® i¤c¡c¢i¢v kg¢´¤¼Y®. h©ks¢i, ¨pdç××¢o® f¢, jJ®YQc¬ ©j¡L¹w, Y§J® ©j¡L¹w Y¤T¹¢ili®´¤« i¤c¡c¢ AΤYJjh¡i oªK¬h¡X® cvJ¤¼¨Y¼® Bb¤c¢J L©lnX ek¹w ¨lq¢¨dçT¤·¤¼¤.

Fi®V®o® ©d¡k¤¾ h¡jJ ©j¡L¹w´T¢h¨dç¶lj¢v ±dY¢©j¡bmJY¢ ltÚ¢d碴¤¼Y¢v Bm¡lph¡i ©c¶h¡X® i¤c¡c¢ ¨¨Jlj¢µ¢j¢´¤¼Y®. O¢J¢Ëi¢¨kë¼® l¢b¢´¨dç¶ ±d©hp« ©d¡k¤« Bj«g¡lÌi¢v i¤c¡c¢i¢k¥¨T O¢J¢Ë¢µ® ©gah¡´¡l¤¼©Yi¤¾¤. ¨¨k«L¢J ±dm®c¹q¢v i¤c¡c¢i¤¨T ek±d¡d®Y¢ C©¼l¨j ©O¡a¬« ¨Oà¨dç¶¢¶¢kë. o®±Y£Jq¢¨k Ltgb¡jX©mn¢´¤sl¤w¨dç¨T GY® l¢b·¢k¤¾ ¨¨k«L¢J ±dm®c¹w´¤« ek±dal¤«, m¡m§Yl¤h¡i oªK¬h¡X® i¤c¡c¢i¢k¤¾Y®. Bb¤c¢J O¢J¢Ëi¢¨k li¡±Li®´¤«, AY¢¨us Cɬu dY¢dç¡i l¡Q£JjX Hªnb¹w´¤« D¾ d¡tm§ ek¹¨q¡¼¤« Ck롨Y o®±Y£~d¤j¤n ©gah©c¬ B©j¡L¬l¤« H¡Qo椫 ¨¨k«L¢JYi¤« ©cT¢¨iT¤´¡u i¤c¡c¢´¤¾ Jr¢l® AΤY¡lph¡X®.

C¼® i¤c¡c¢i¢v c¡k®dY¢©k¨s f¢j¤a~f¢j¤a¡cÉj ©J¡r®o¤Jw dU¢d碴¤¼ ©J¡©qQ¤Jw Cɬi¢k¤Ù®. f¢.i¤.F«.Fo® (f¡µ¢kt H¡e® i¤c¡c¢ ¨hV¢o¢u & otQs¢) f¢j¤a« Cl¢¨T c¢¼¤ kg¢´¤¼¤. AT¤·¢¨T Bj«g¢µ¢¶¤¾ f¢j¤a¡cÉj f¢j¤a ©J¡r®o¤Jw cvJ¤¼ ©J¡©qQ¤Jq¢v c¢¼¤« F«.V¢ V¢±L¢i¤« cvJ¢lj¤¼¤. e¡th©´¡qQ¢, ¨hV¢o¢u, AT¢Ì¡c YY§¹w, ¨¨mml ©j¡L¹w, ¨¨Lc©´¡qQ¢, otQs¢ Y¤T¹¢i l¢g¡L¹q¢k¡X® f¢j¤a¡cÉj f¢j¤a dUcoªJj¬¹q¤¾Y®. 150©k¨s i¤c¡c¢ ©p¡o®d¢×k¤Jq¤«, 1500©k¨s V¢o®¨duos¢Jq¤« 18 o«Ì¡c¹q¢k¡i¢ Cɬi¢v l¬¡d¢µ¤ J¢T´¤¼¤. 50,000·¢©k¨s i¤c¡c¢ g¢nL§jÁ¡t g¡jY·¢v ±d¡J®T£o® ¨O़¤Ù®. Cɬi¢¨k O¢J¢Ë¡ j£Y¢Jq¢v ±dh¤K Ì¡c« i¤c¡c¢´¤Ù® F¼¤¾Y¢c® ¨Yq¢l¡X® ©k¡J¡©j¡L¬ o«MTc i¤c¡c¢¨i A«L£Jj¢µ¢j¢´¤¼Y®. i¤c¡c¢ hj¤¼¤Jw lq¨j ek±dal¤« Fl¢¨Ti¤« kg¬l¤h¡X®.

©k¡J¨h¹¤« d¡jØj¬O¢J¢Ë¡j£Y¢Jw´¤« ±dJ¦Y¢a· O¢J¢Ë¡l¢b¢Jw´¤« ±d¡h¤K¬« lj¤¼©Y¡¨T i¤c¡c¢i¤¨T dUc·¢c¤« ±d¡J®T£o¢c¤« L©lnX·¢c¤h¡i¢ b¡j¡q« ©dt h¤©¼¡¶¤lj¢Ji¤« Ae®L¡c¢Ì¡u, ¨¨Oc, J¡cV, ¨VÁ¡t´®, Qt½c¢, e¢uk¡us®, ¨cYtk¡us®o®, ©c¡t¨l, ©d¡qÙ®, ¨J¡s¢i, Qdç¡u, oªa¢ A©sf¬, o§£Vu, o§¢×®otkus®, Tt´¢, C«LëÙ®, A©hj¢´ Y¤T¹¢ Cj¤dY¢©k¨s j¡Q¬¹q¢v i¤c¡c¢ ±dO¤j±dO¡j« ©cT¤Ji¤« ¨Oi®Y¤.

O¢k h¢Z¬¡ b¡jXJw

i¤c¡c¢ ¨¨la¬Á¡t h¢´lj¤« h¤o룫 l¢g¡L·¢v ¨dT¤¼¤ F¼Y¡X® CY¢v G×l¤« ±dh¤K«. CYj hYl¢g¡L·¢k¤¾lj¤« i¤c¡c¢ ±d¡J®T£o® ¨O़¤¨ÙÆ¢k¤« J¥T¤Yk¡q¤« JX´¡´¤¼Y® h¤o룹q¤¨T O¢J¢Ë¡ j£Y¢i¡X® i¤c¡c¢ F¼¡X®.

i¤c¡c¢ m¡o®±Y£ih¡i¢ l¢Jo¢µ¤l¼ Hj¤ O¢J¢Ë¡o±Øa¡ih¡¨X¼Y¢c¤ d¤s¨h AY¢c® h¤o룫 o«o®´¡j©h¡, Coë¡« hY©h¡ Bi¢ ±d©Y¬J¢¨µ¡¼¤« Y¨¼i¢kë. hפ hYl¢g¡L·¢v¨d¶ J¤¶¢Jq¤¨T FXå« i¤c¡c¢ ¨hV¢´v ©J¡©qQ¤Jq¢v, ±d©Y¬J¢µ® ¨Y©´ Cɬi¢v ltn«±dY¢ ltÚ¢µ¤ lj¢Ji¤« Alj¢v h¢´lj¤« Y¨¼ i¤c¡c¢i¢v f¢j¤a¡cÉj f¢j¤a dUc·¢c® h¤©Ø¡¶® lj¢Ji¤« ¨O़¤.

i¤c¡c¢ O¢J¢Ë d¡l¹q¤« dX´¡j¤«, c¢jJnjj¤« dߢYj¤«, o®±Y£Jq¤« d¤j¤nÁ¡j¤« Hj¤©d¡¨k Dd©i¡L¢´¤¼¤. i¤c¡c¢ hj¤¼¤Jw ¨d¡Y¤¨l O¢k©ls¢iY¡¨XÆ¢k¤« AY¢c¤ J¡jX« ±mÚ¡d¥táh¤¾ Ad¥tá dµhj¤¼¤Jq¤¨T ©mKjXl¤« ±dJ¦Y¢a·h¡i h×® ©Oj¤lJq¤¨T l¢k´¥T¤Yk¤h¡X®. i¤c¡c¢ hj¤¼¤Jw Ak®d«©d¡k¤« d¡tm§ek¹q¢kë¡·l BiY¢c¡v dߢYÁ¡j¤« d¤Y¤Ykh¤si¢¨k i¤lY£~i¤l¡´w©d¡k¤« CY® Dd©i¡L¢´¤¼¤. iZ¡tÏ·¢v ±dJ¦Y¢´c¤ojXh¡i¢ H¡©j¡ l¬JY¢i¤¨Ti¤« Q£l¢Y o¡pOj¬·¢c¤«, Q£lMTci®´¤« Dd©i¡L¢´¡l¤¼ iZ¡tÏ hj¤¼¤Jq¡X® i¤c¡c¢i¢k¤¾Y®. d¤Y¤Ykh¤si¢¨k ±dJ¦Y¢a·h¡i hj¤¼¤J©q¡T¤« O¢J¢Ë¡l¢b¢J©q¡T¤h¤¾ JØ« i¤c¡c¢¨ii¤«, i¤c¡c¢ d¤Y¤ Ykh¤s¨ii¤« G¨s op¡i¢´¤¨h¼Y¢v o«mih¢kë

Click here to check UNANI colleges in India
 

 
 
   
  NUMBER OF VISITORS  
 

Copyright © roymedical.com, 2007

Design by RmH