|
 ¨¨k«L¢J
fÜ-¨dç-T-k¢-k¥¨T f¡J®T£-j¢i lr¢ dJ-j¤¼ Hj¤ ©j¡L-h¡X® o¢e¢-k¢-o®. o¡b¡-j-X-i¡i¢
¨¨k«L¢-J¡-l-i-l-¨·i¤«, Y§J¢-¨c-i¤«, c¡o¡-j-±Ü-¹-¨qi¤« f¡b¢-´¤¼ Cª ©j¡L«
Yk-©µ¡s¤« p¦a-il¤« Dw¨dç¨T h×® mj£j g¡L-¹-q¢-©k´¤« l¬¡d¢-´¡-l¤-¼-Y¡-X®.
"©d¡J®o®' (l-o¥j¢ l¢g¡-L-·¢v
¨d¶-Y®) F¼® l¢q¢-µ¢-j¤¼ o¢e¢-k¢o® 1490v i¥©s¡-dç¢-k¡X® Ba¬-h¡i¢
±dY¬-J®n-¨dç-¶-Y®. Hj¤ l¢c¡-m-J¡-j¢-i¡i dJtµ-l¬¡-b¢-¨i-¼-©d¡¨k Qc-¹w "©d¡J®o¢'¨c
©dT¢-´¤-Ji¤« Bm¤-d-±Y¢-Jw ©d¡k¤« ©d¡J®o® f¡b¢-µ-l¨j ±d©l-m¢-dç¢-´¡-Y¢-j¢-´¤-Ji¤«
¨Oi®Y Hj¤ J¡k-h¡i¢j¤¼¤ AY®. GY¡Ù® AÕ® c¥×¡-Ù¤-Jw´® ©mn« o¢e¢-k¢-o¢c® ek-±d-a-h¡i
O¢J¢Ë J¨Ù-·¤-¼-Y¤-l¨j ©j¡L¢-Jw AltX-c£-i-h¡i ©lac op¢µ® Ad-h¡-c¢-Y-j¡-i¢,
oh¥-p-·¢v Y¢j-o®J¦-Y-j¡i¢ ©ap« h¤r¤-lu ±lX-¹w j¥d-¨d綮 ±g¡É-¨j-©d硨k Q£l¢µ®
hj¢´¤¼ Al-Ì-i¢-k¡-i¢-j¤-¼¤.
C©dç¡w l£Ù¤« 2001c® ©mn«
¨¨k«L¢J Al-©f¡-b-·¢¨us J¤s-l¤-¨J¡-Ù¤«, Aj-J®n¢-Y-h¡i ¨¨k«L¢-J-f-Ü-¹w
J¥T¤-¼-Y¢-c¡k¤« o¢e¢-k¢o® ©j¡L¢-J-q¤¨T
FXå« ltÚ¢µ® lj¤-¼-Y¡i¢ J¡X¤-¼¤.
©j¡L kJ®n-X-¹q¤« AT-i¡-q-¹q¤«
h¥¼® M¶-¹-q¡-i¡X® o¢e¢-k¢o®
©j¡L-k-J®n-X-¹w d¤s·® J¡X¤-¼-Y®. ±dZhM¶«, hÚ¬-h-M-¶«, h¥t·-M-¶«.
±dZ-h-M¶«
©j¡L-k-J®n-X-¹w ©j¡L-J¡-j-X-h¡i f¡J®T£-j¢i
f¡b¢µ® 10 a¢lo« h¤Yv 3 h¡o« l¨ji¤¾ oh-i·® a¦m¬-h¡-l¤-¼¤.
-
lq¨j ¨Os¢i ©la-c-i¢-kë¡· Hj¤
Y¢h¢tdç® AZl¡ ±lX« ©j¡L-f¡-b¢-Y-h¡i Ali-l-·¢v,- o¡b¡-j-X-i¡i¢ k¢«L«, hk-a§¡j«,
c¡l®, O¤Ù® F¼¢-l¢-T-¹-q¢v, ±dY¬-Jn-¨dç-T¤-¼¤. H×-i®´¤¾ Hj¤ YT¢dç® (Awot) BX®
o¡b¡-j-X-¨h-Æ¢k¤« H¼¢vJ¥-T¤-Yv dj¤´q¤« DÙ¡-l¡-s¤-Ù®.
-
c¡g¢i®´® Y¡¨r (©±L¡i¢u)
CT¤-dç¢-k¤¾ ©j¡L-±d-Y¢-©j¡-b-·¢-c¡-l-m¬-h¡i ©m§Y-j-JY¡-X¤-´-q¤¨T
Dk®d¡-a-c-©J-±z-h¡i k¢Ø® ±LÝ¢-J-q¤¨T l£´«. ±dZ-h-M-¶-·¢v J¡X-¨dç-T¤¼ o¢e¢-k¢o®
kJ®n-X-¹w ±d©Y¬J O¢J¢-Ë-¨i¡-¼¤-h¢-k롨Y A±d-Y¬-J®n-h¡-©i-´¡-¨h-Æ¢-k¤«,
hÚ¬-M-¶-·¢-©k¡, h¥t·-M-¶-·¢©k¡ l£Ù¤« Y¢j¢¨J lj¡-l¤-¼-Y¡-X®.
hÚ¬h-M-¶«
±dZ-h-M¶ ©j¡L-k-J®n-X-¹w l¼®
h¥¼® h¤Yv Bs¡-r®O-l¨j Jr¢-º¡X® hÚ¬-M-¶-©j¡-L-k-J®n-X-¹w ±dY¬-J®n-h¡-l¤-J.
-
¨¨Jdç·¢ / J¡vd¡a« Dw¨dç¨T
mj£-j-·¢¨k GY® g¡L·¤« O¤l¼® Y¢Xt· d¡T¤-J-©q¡, c¡X-i-l-k¢-dç-·¢-k¤¾ ±lX-¹©q¡
±dY¬-J®n-¨dç-T¤-¼¤.
-
dc¢
-
J®n£Xl¤« Ao§-Ì-Y-Jq¤«
-
AÌ¢-J-q¢k¤« oÜ¢-J-q¢k¤«
©la-ci¤« l£´l¤«
 Cª ©j¡L-k-J®n-X-¹w
jÙ¤-ltn-©·¡q« CT-i®´¢Ti®´® lj¢-Ji¤« ©d¡l¤-Ji¤« ¨Oi®©Y-´¡«. O¢k-j¢-¨k-Æ¢k¤«
hÚ¬-M-¶-·¢-c®©m-n«, Cª Ao¤K« c¢±a¡-l-Ì-i¢-©k´® h¡s¤-Ji¤« ©j¡L-k-J®n-X-¹w
J¡X-¨dç-T¡-Y¢-j¢-´¤-Ji¤« hפ-¾-l-j¢-©k´® dJ-j¡-Y¢-j¢-´¤-Ji¤« ¨Oà¤-¼¤.
hÚ¬-h-M-¶-·¢-c®©mn« ©j¡L-k-J®n-X-¹w Y£t·¤« A±d-Y¬-J®n-h¡-l¤-J©i¡ J¥T¤-Yv
±dm®c-¹-©q¡¨T h¥t·-M-¶-·¢-©k´® Y¢j¢-µ¤-l-j¢-J©i¡ ¨Oi®©Y-´¡«.
h¥t·-M¶« (h¥-¼¡«-M-¶«)
O¢J¢Ë ©YT-¡-·-dJ®n« lq-¨j-´¡k«
c¢±a¡-l-Ì-i¢-k¡-i¢-j¢-´¤¼ f¡J®T£-j¢i ltn-¹w´®©mn« d¥tl¡-b¢J« mJY¢-©i¡¨T
±dlt·¢-µ® BÉ-j¡-l-i-l-¹¨q Ad-J-T-J-j-h¡«-l¢b« f¡b¢µ® hj-X-·¢c® l¨j
J¡j-X-h¡-©i-´¡«.
h¥t·-M-¶-·¢v o¢e¢-k¢-o¢¨us
©j¡L-k-J®n-X-¹-q¢v O¢kY® Cc¢ ds-i¤-¼-l-i¡-X®.
-
c¡V¢ Sj-ؤ-Jw´¤¾ YJ-j¡-s¤-Jw.
o®©±T¡´®, Yk-©µ¡-s¢k¤« c¨¶-kë¢-k¤« h¤×¤-h¤¾ ¨h«¨±f-i¢-c¤-J-q¢v dr¤d礫 l£´l¤«
(¨h-c¢-Q¢-×¢o®), ho¢-k¤-Jw ±dlt·¢-´¡-Y¢-j¢-´¤-J, hj-l¢-dç®, lm« Yqt¼¤-©d¡-J¤-J,
©Jwl¢ cn®T-¨dç-T¤-J, J¡r®O YJ-j¡-s¤-Jw, Ao¡-b¡-jX ¨dj¤-h¡-׫, V¢¨hun¬ (h-sl¢
©j¡L«) Y¤T-¹¢-i-l-i¡X® CY¢¨us ek-¹w.
-
p¦a-i-Y-J-j¡-s¤-Jw: mj£-j-·¢¨k
±db¡c jJ®Y-´¤-r-k¡i A©i¡t¶-i¤-¨Ti¤« hפ jJ®Y-´¤-r-k¤-J-q¤-¨Ti¤« l£´l¤«
AX¤-f¡-b-i¤«.
J¡j-X-¹q¤« Ad¡-i-o¡-b¬-Yi¤«
±dZ-h-M-¶-·¢k¤« hÚ¬-h-M-¶-·¢-k¤« o¢e¢-k¢o® Fq¤dç« hפ-¾-l-j¢-©k´®
dJ-j¡-l¤-¼-Y¡-X®. o¢e¢-k¢-o¢c® J¡j-X-h¡i "¨±T©d¡-c¢h dkë¢V«' f¡J®T£-j¢-i-Jw
Y§´¢©k¡ c¡o¡-j-±Ü-¹-q¢©k¡ D¾ ¨Os¢i h¤s¢-l¤-J-q¢-k¥-¨T-i¡X® mj£-j-·¢v
±d©l-m¢-´¤-¼-Y®. ¨¨k«L¢-J-±d-±J¢-i-i¢-©kt¨dç-T¤-©Ø¡w ©j¡L-f¡-b¢-Y-c¡i
l¬J®Y¢-i¤¨T ©j¡L-f¡-b¢Y ±lX-¹©q¡ dj¤-´©q¡ Bi¢ DÙ¡-l¤¼ o®dtm« AZl¡ Dj-ov BX®
©j¡L« dJ-j¤¼ ±db¡c h¡tLê«. ©j¡L¢-i¤¨T jJ®Y« o§£J-j¢-´v, O¤«f-c-·¢-k¥-¨Ti¤« Ds
Dd-©i¡-L¢-´¡-¨Y-i¤¾ ¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢-k¥-¨Ti¤« ©j¡L¢-i¤¨T ©j¡L« f¡b¢µ
g¡L-¹-q¤-h¡-i¤¾
©cj¢-¶¤¾ Dj-ov, ©j¡L-h¤¾ Ltg¢-X¢-i¢v c¢¼¤« LtgÌ m¢m¤-l¢-©k´® F¼¢-¹-¨c-i¡X® CY®
dJ-j¡-c¤¾ hפ o¡b¬-Y-Jw. ¨±T©d¡-c¢h dkë¢V« f¡J®T£-j¢-i-Jw AÉ-j£-J®n-·¢¨k
±dJ¡-m«, l¡i¤, F¼¢-l-i¤-h¡i¢ ±dY¢-J-j-X-©mn¢ lq¨j J¥T¤-Y-k¡-i-Y¢-c¡v
hc¤-n¬-m-j£-j-·¢-c¤-¾¢v h¡±Y©h Q£l¢-´¤-Ji¤-¾¤.
Aj-J®n¢Y o¡p-O-j¬-¹-q¢v
¨¨k«L¢-J-©J-q¢-J-q¢©kt¨dç-T¤-¼Y® o¢e¢-k¢o¤« AY¤-©d¡-k¤¾ h×® ¨¨k«L¢-J-©j¡-L-¹w´¤«
J¡j-X-h¡-J¤-¼¤. 2000-·¢c® ©mn« cT·¢i L©l-n-X-¹w J¡X¢-´¤-¼Y® d¤j¤-n-Á¡-j¢v
o¢e¢-k¢o® ©j¡L« J¥T¢ lj¤-¼-Y¡-i¤«, dJ¤-Y¢-i¢-k-b¢J« o¢e¢-k¢o® ©j¡L¢-J-q¢k¤«
Fµ®.-¨F.-l¢. ¨¨lso® f¡bi¤« D¾-Y¡-i¢-¶¡-X®.
o¤j-J®n¢-Y-h-kë¡· ¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢-©kt¨dç-T¤¼ Bt´¤« o¢e¢-k¢o® d¢T¢-¨d-©¶-´¡«.
Hj¢-´v o¢e¢-k¢o® l¼® O¢J¢-Ë¢-µ¢¶® ©j¡L« h¡s¢-i-l-j¢-k¤« l£Ù¤« ©j¡L« d¢T¢-¨d-T¤«.
Ltg¢-X¢-i¡i o®±Y£i¢v c¢¼¤« f¡J®T£-j¢i Jkt¼ jJY« dë¡ous-i¢-k¥¨T
Ltg-Ì-m¢-m¤-l¢-¨k-·¤-J-lr¢ ©j¡L-f¡b dJ-j¡«. o¢e¢-k¢o® ©j¡L¢-i¡i dJ¤-Y¢-i¢-k-b¢J«
Ltg¢-X¢-Jq¤« Y¹-q¤¨T J¤º¤-¹w´® ©j¡L« dJt¼¤-cvJ¤¼¤ F¼-Y¢c¤ d¤s¨h c¡k¢-¨k¡¼®
Ltg-¹q¤« Ak-o¢-©dç¡-J¤-¼Y¤« o¡b¡-j-X-h¡-X®. ©j¡L-f¡-b-©i¡¨T d¢s-¼¤-l£-r¤¼
m¢m¤-´-q¢v ±do-l-o-h-i·® Y¨¼©i¡ jÙ¡r®O h¤Yv h¥¼¤ h¡o-·¢-c¤-¾¢©k¡ ©j¡L-k-J®n-X-¹w
±dY¬-J®n-¨dç-T¡«.
o¢e¢-k¢o® hÚ¬h-M-¶«
©lÙ O¢J¢Ë Y¤T-´-·¢©k kg¢-´¡· C·j«
m¢m¤-´-q¢v d¢¼£T® lq¨j h¡j-J-h¡i Y¡¨r ds-i¤¼ B©j¡-L¬-±d-m®c-¹-q¤-Ù¡-J¡«.
©lÙ O¢J¢Ë Y¤T-´-·¢©k kg¢-´¡· C·j« m¢m¤-´-q¢v
d¢¼£T® lq¨j h¡j-J-h¡i Y¡¨r ds-i¤¼ B©j¡-L¬
±d-m®c-¹-q¤-Ù¡-J¡«.
AÌ¢ ¨¨lJ-k¬-¹q¤« ©la-ci¤«
dY¢º h¥´®
oÜ¢-l£´«
J¡r®O-´¤-s-l®, ©Jwl¢ YJ-j¡-s¤-Jw
l¢J¦-Y-h¡i aÉ-c¢j
h¤ud® ±lX-¹w l¼¢-T·® Jk-Jw ±dY¬-J®n-¨dç-T¤J
©cj-¨·-i¤¾ hjX«
o¢e¢-k¢o® f¡b-i¤-¾-l-j¢v Fµ®.-¨F.-l¢.
d¢T¢-¨d-T¡-c¤¾ o¡b¬Y jÙ¤ h¤Yv AÕ¤-l¨j hT-¹¡-X®. o¢e¢-k¢o® ±lX-¹-q¢-k¥¨T o«©g¡L
oh-i·® Fµ®.-¨F.-l¢. ¨¨lso® jJ®Y-·¢v JT-¼¤-J¥-T¡-c¤¾ o¡b¬Y G¨s-i¡-X®.
©j¡L-±d-Y¢-©j¡b«
o¢e¢-k¢o® ©d¡k¤¾ ¨¨k«L¢-J-©j¡-L-¹¨q
±dY¢-©j¡-b¢-´¡u o¤j-J®n¢-Y-h¡i ¨¨k«L¢-J-fÜ« h¡±Y« Ac¤-n®U¢-´¤-J.
©j¡L-f¡-b-i¢-kë¡· Hj¤ dÆ¡-q¤-i-h¡i¢ h¡±Y«
¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢-©kt¨dç-T¤J
¨¨k«L¢-J-d-Æ¡q¢ ©j¡L-f¡-b-i¤-¾-i¡w B©X¡ F¼®
Ds-dç¢-¨kë-Æ¢v Hj¤ Ds Dd-©i¡-L¢µ® h¡±Y« fÜ-¨dç-T¤-J.
o¤j-J®n¢Y ¨¨k«L¢-J-f-Ü-h¡©X¡ Ac¤-n®U¢-´¤-¼-¨Y¼®
c¢tX-i¢-´¡-c¤¾ Jr¢-l¢¨c f¡b¢-´¤¼ Yj-·¢v ha¬l¤« hi´¤hj¤-¼¤-Jq¤«
Dd-©i¡-L¢-´¡-Y¢-j¢-´¤-J.
F©dç¡-r¡-X® ¨¨la¬-o-p¡i« ©Y©T-ÙY®?
©la-c-i¢-kë¡· ±lX-¹w ¨¨k«L¢-J¡-l-i-l-·¢k¤« CT¤-dç¢-k¤¾ ±LÝ¢-J-q¢v (k¢Ø® ±LÝ¢-)
l£Yl¤« Ac¤-g-l-¨dç-T¤-¼¤-¨Ù-Æ¢v c¢¹-q¤¨T ©V¡J®T¨s J¡X¤-J. CY® o¢e¢-k¢-o¢¨us
kJ®n-X-h¡-J¡«. Y¤T-´·¢v Y¨¼ O¢J¢Ë kg¢-µ¡v ©j¡L« hפ-¾-l-j¢-©k´® dJ-j¤-¼Y®
YT-i¤-¼-©Y¡-¨T¡dç« B©j¡-L¬-±d-m®c-¹q¤« ±dY¬¡-M¡-Y-¹q¤« Hr¢-l¡-´¤J-i¤« ¨Oà¡«.
|
